Wer einmal lügt oder Viktor und die Erziehung

Ein Film von June Kovach & Alexander J. Seiler

/asset/wereinmalluegtoderviktorunddieerziehung/umt983_efw768_iyz698/l

/asset/wereinmalluegtoderviktorunddieerziehung/kyd983_xzq768_agh698/l

/asset/wereinmalluegtoderviktorunddieerziehung/ojv983_zhb768_weu698/l

/asset/wereinmalluegtoderviktorunddieerziehung/wgy982_rzc768_uut698/l

/asset/wereinmalluegtoderviktorunddieerziehung/fbb983_qcx768_lwb698/l

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland / Germany
1974
68min
ProCinema #0623.499

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Viktor ist aufmüpfig und hält sich nicht an die gesellschaftlichen Normen. Er gerät in die Fänge staatlicher Erziehungsmassnahmen und wird von einem Heim ins andere abgeschoben. Je mehr Erziehung ihm zuteil wird, desto mehr misslingt sie aber auch. Der Dokumentarfilm gibt Viktor eine Stimme und zeigt eindrücklich, wie verordnete Zwänge die geistige und seelische Entwicklung eines Kindes unterdrücken können.

Synopsis FR

Viktor est un enfant rebelle qui n’accepte pas les normes sociales. Pris dans les mailles des mesures éducatives prescrites par l’administration, il est ballotté d’un foyer à l’autre. Plus on lui inculque les bases de l’éducation et plus on échoue à les lui inculquer. Le documentaire donne une voix à Viktor et montre de manière saisissante comment les contraintes imposées à un enfant peuvent entraver son développement psychique et intellectuel et empêcher son épanouissement personnel.

Synopsis IT

Viktor è un ribelle, non rispetta le norme sociali. Incappa nelle maglie delle norme educative prescritte dallo Stato e passa da un istituto all’altro. Ma più si tenta di educarlo secondo le regole e più i tentativi falliscono. Il documentario dà voce a Victor, dimostrando in modo inequivocabile come le misure educative prescritte possano compromette lo sviluppo mentale ed emotivo di un bambino.