Palaver, Palaver

Produktion / Release

Synopsis DE

Die Schweizerinnen und Schweizer stimmten 1989 als erste in der Geschichte ab, ob sie eine Armee wollen oder nicht. Der Film dokumentiert die politischen Auseinandersetzungen im Vorfeld der Volksabstimmung. Parallel dazu sind Szenen des Theaterstücks «Jonas und sein Veteran» von Max Frisch zu sehen, in dem über Sinn und Unsinn der Schweizer Armee diskutiert wird.

Spannende Doppelchronik eines demokratischen und eines künstlerischen Prozesses: Politik als Theater und Theater als Politik.

Synopsis FR

En 1989 – grande première mondiale –, le peuple suisse vote pour dire s’il veut ou non une armée. Le film relate les débats politiques qui ont lieu avant la votation populaire. En parallèle, il montre des scènes de la pièce de théâtre de Max Frisch « Jonas et son vétéran », dialogue sur le sens et le non-sens pour la Suisse d’entretenir une armée.

Double chronique passionnante d'un processus démocratique et artistique: la politique comme théâtre et le théâtre comme politique.

Synopsis IT

Nel 1989 il popolo svizzero fu il primo della storia a votare sulla volontà di mantenere o meno l’esercito. Il film documenta i dibattiti politici che hanno preceduto il referendum. In parallelo il film propone delle scene tratte dalla commedia di Max Frisch «Jonas e il suo veterano», in cui si rileva la coerenza e l’incoerenza di mantenere l’esercito svizzero.

Interessante doppione di un processo democratico e artistico: la politica come teatro e il teatro come politica.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Palaver, Palaver (DE/de/fr/it) on myfilm
01.01.2023: Watch Palaver, Palaver (OV/Schweizerdeutsch/Deutsch/de/fr/it) on filmingo
01.11.2023: Watch Palaver, Palaver (DE/DE/FR/IT) on cinu