Rupan sansei: Kariosutoro no shiro

Produktion / Release

Synopsis DE

Lupin der Dritte, der den Zenit seiner Karriere als Meisterdieb bereits überschritten hat, ist bei seinem letzten grossen Ding leer ausgegangen, denn die aus einem Casino erbeuteten Taschen voller Bargeld haben sich als Falschgeld erwiesen!
Um sich zu rächen, begibt sich Lupin mit seinem Komplizen Jigen ins entlegene europäische Fürstentum Cagliostro. Aber nicht alles läuft nach Plan; die beiden stossen auf Clarisse, eine Prinzessin in Not, da sie den finsteren Grafen Cagliostro gegen ihren Willen heiraten soll.
Sie zu retten, wird allerdings nicht leicht, denn Lupin und Jigen bekommen es – gemeinsam mit Lupins unberechenbarer Ex-Freundin Fujiko und dem Samurai Goemon – mit einem Schloss voller Fallen, einem Todesverlies und einer Armee von Auftragsmördern zu tun!
Kann Lupin die Prinzessin retten, den Handschellen seines Erzfeindes Inspektor Zenigata entkommen und die verborgenen Schätze im Schloss des Cagliostro aufdecken?

Synopsis FR

Au terme de sa carrière, le gentleman-cambrioleur Lupin III fait face, lors de son dernier et plus grand coup, à un problème. Ce qui aurait dû être des sacs d’argent liquide d’un casino national se révèle contenir de faux billets parfaitement bien imités !
Avec son acolyte Jigen, Lupin se rend dans la petite principauté de Cagliostro pour prendre sa revanche. Tout ne se passe pas comme prévu ; les deux hommes rencontrent Clarisse, une jeune princesse en détresse qui est forcée d’épouser contre sa volonté le sinistre comte de Cagliostro.
Il ne sera pas facile de la sauver cependant, vu que Lupin et Jigen – avec Fujiko, l’ancienne amante imprévisible de Lupin, et l’épéiste Goemon – doivent se frayer un chemin à travers un château regorgeant de pièges, un donjon mortel et une armée d’assassins professionnels !
Lupin pourra-t-il sauver la jeune fille, échapper aux menottes de l’inspecteur Zenigata, son ennemi-juré de longue date, et découvrir les trésors secrets du Château de Cagliostro ?

Synopsis IT

Nel film LUPIN III – IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO, i protagonisti sono Lupin III e il suo fedele compagno Jigen. Insieme, sono riusciti a individuare la fonte delle banconote false che ha messo in ginocchio l’economia mondiale: Cagliostro, lo stato più piccolo del mondo governato dal conte omonimo. All’interno delle mura di pietra del castello, il conte tiene prigioniera la bella Clarisse, la quale possiede la chiave per accedere a un tesoro di inestimabile valore. Lupin desidera liberare la ragazza, punire i malvagi e, ovviamente, assicurarsi il tesoro. In questa straordinaria avventura, non mancano altri personaggi chiave della saga come la seducente Fujiko e il tenace Ispettore Zenigata.

Cast & Crew