Avé

Produktion

Bulgaria
2011, 86min
SUISA: 1008.766
IMDB: 1833647

Cast & Crew

Director:		Konstantin Bojanov
Producer:		Konstantin Bojanov Dimitar Gochev Geoffroy Grison
Cast:		Angela Nedialkova Ovanes Torosian Martin Brambach Svetla Yancheva Bruno S.
Script:		Arnold Barkus
Camera:		Nenad Boroevich
Editing:		Stela Georgieva
Sound:		Chris Davis Tom Paul
Music:		Tom Paul
Prod. Design:		Nikolay Karamfilov
Costume Des.:		Marina Yaneva

Verleiher

Trigon Film
Limmatauweg 9
5408, Ennetbaden

fax: 0041 56 430 12

Kinostart CH-D: 12.Apr.2012
Kinostart CH-F: 28.Mär.2012
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Am Stadtrand von Sofia treffen Avé und Kamen aufeinander. Er macht Autostopp nach Ruse, sie schliesst sich ihm ungebeten an. Ein Roadmovie führt in den Norden Bulgariens und hinein in die Gegenwart eines Landes, das den Anschluss an die Welt noch sucht. Da sind zwei verloren wirkende junge Seelen unterwegs durch die Gegenwart und entdecken erst allmählich ihre Gefühle. Ein starkes Stimmungsbild und Filmdebüt.

Synopsis F

Parti de Sofia, Kamen se rend en stop à Roussé, dans le nord de la Bulgarie. Sur la route, il rencontre Avé, une jeune fugueuse un peu paumée de 17 ans, qui lui impose rapidement sa compagnie. A travers cette rencontre, c'est le portrait d'une jeunesse en errance et d'une Bulgarie oubliée de la mondialisation que Konstantin Bojanov nous fait découvrir. Mais le film est également une fine métaphore du passage à l'âge adulte.