Une urgence ordinaire

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein Mann steht gefährlich gegen den Wind auf einer Brücke. Er springt und landet mit einem Knochenbruch im Krankenhaus. Driss und seine Frau Zahra begleiten ihren kranken Sohn Ayoub ins Krankenhaus. Sein Zustand stellt sich als schlimmer heraus, als sie dachten. Da sie nicht in der Lage sind, das Geld für seine Operation zu beschaffen, ist das Ehepaar verzweifelt. Houcine, Driss‘ unruhestiftender Bruder, beschliesst, ihnen das Geld zu geben, das er von einem Schweizer Ehepaar erhalten wird, das sein zukünftiges Kind adoptieren wird, um seinen Neffen zu retten. Leider macht eine Fehlgeburt diese Option unmöglich. Zahra trifft eine entscheidende Entscheidung. Ihre Begegnung mit dem Mann, der von der Brücke springt, setzt sich fort, als sie ihm im Krankenhaus erneut begegnen.

Synopsis FR

Un homme se tient dangereusement contre le vent sur un pont. Il saute, et finit à l’hôpital avec une fracture. Driss et son épouse Zahra accompagnent leur fils malade Ayoub à l’hôpital, son état s’avére plus grave que ce qu’ils pensaient. Incapable de se procurer l’argent nécessaire à son opération, le couple est désespéré. Houcine, le frére fauteur de troubles de Driss, décide de leur donner l’argent qu’il va recevoir d’un couple Suisse qui va adopter son futur enfant, pour sauver son neveu. Malheureusement une fausse couche rend cette option impossible. Zahra, prends une décision cruciale. Leur rencontre avec l’homme qui saute du pont se poursuit alors qu’ils le croisent à nouveau à l’hôpital.

Cast & Crew