Space Explorers - The ISS Experience

Produktion / Release

Synopsis DE

Sie denken, das Leben in der Schwerelosigkeit wäre einfach und macht Spass? Denken Sie lieber noch einmal nach. Denn Dinge können furchtbar verwirrend werden, wenn „oben“ und „unten“ nicht das sind, was sie scheinen und Sie schweben, statt von Ort zu Ort zu gehen. Ihre ersten Tage im Weltraum könnten daher eine schrecklich unbeholfene Erfahrung sein.

Mit „Space Explorers – Das ISS Erlebnis“ gewinnen Sie nun selbst einen Eindruck vom Leben an Bord der Raumstation. Sie lernen die Herausforderungen kennen, die Weltraum-Reisende meistern müssen. Die einzigartige Produktion entstand mit der Expertise und bahnbrechenden Technik des in Montreal ansässigen Studios Felix & Paul, das eigens hergestellte 360-Grad-Kameras mit Erlaubnis der NASA an Bord der ISS bringen konnte. Das vierteilige Epos, das acht Astronaut*innen auf ihrer lebensverändernden Mission begleitet, ist das bisher wohl ambitionierteste Filmprojekt, das jemals im Weltraum realisiert wurde. In „Anpassen“ geht es um die Adaption an die ungewohnten Bedingungen an Bord. Wie gelingt den Weltraumreisenden der Umgang mit Schwerelosigkeit und räumlicher Enge? Unter der Planetariumskuppel erleben wir den fast transformativen Effekt des Schwebens im Raum am eigenen Körper.

Im deutschsprachigen Live-Teil finden wir mit den Echtzeit-Simulationsmöglichkeiten des Planetariums die aktuelle Position der Raumstation über der Erde und erkennen von Bord beim Blick auf die blaue Kugel in der dunklen Unendlichkeit einmal mehr die Zerbrechlichkeit unserer Welt.

Synopsis FR

Vous pensez que la vie en apesanteur est simple et amusante ? Réfléchissez plutôt encore une fois. Car les choses peuvent devenir terriblement déroutantes lorsque le "haut" et le "bas" ne sont pas ce qu'ils semblent être et que vous flottez au lieu de vous déplacer d'un endroit à un autre. Vos premiers jours dans l'espace pourraient donc être une expérience terriblement maladroite.

Avec "Space Explorers - The ISS Experience", vous aurez désormais un aperçu de la vie à bord de la station spatiale. Vous découvrirez les défis que les voyageurs de l'espace doivent relever. Cette production unique a été réalisée grâce à l'expertise et à la technique révolutionnaire du studio montréalais Felix & Paul, qui a pu faire monter à bord de l'ISS des caméras à 360 degrés spécialement fabriquées avec l'autorisation de la NASA. Cette épopée en quatre parties, qui suit huit astronautes* dans leur mission qui va changer leur vie, est sans doute le projet de film le plus ambitieux jamais réalisé dans l'espace. Dans "Adaptation", il est question de l'adaptation aux conditions inhabituelles à bord. Comment les voyageurs de l'espace parviennent-ils à gérer l'apesanteur et la promiscuité ? Sous la coupole du planétarium, nous expérimentons dans notre propre corps l'effet presque transformateur de la lévitation dans l'espace.

Dans la partie en direct en langue allemande, nous trouvons la position actuelle de la station spatiale au-dessus de la Terre grâce aux possibilités de simulation en temps réel du planétarium et, depuis le bord, en regardant la sphère bleue dans l'infini sombre, nous réalisons une fois de plus la fragilité de notre monde.

Synopsis IT

Pensate che la vita in assenza di gravità sia facile e divertente? È meglio che ci ripensi. Perché le cose possono diventare terribilmente confuse quando "su" e "giù" non sono quello che sembrano e si galleggia invece di andare da un posto all'altro. I primi giorni nello spazio potrebbero quindi essere un'esperienza terribilmente imbarazzante.

Con "Space Explorers - The ISS Experience" potrete avere un'impressione personale della vita a bordo della stazione spaziale. Imparerete a conoscere le sfide che i viaggiatori spaziali devono superare. La produzione, unica nel suo genere, è stata realizzata grazie all'esperienza e alla tecnologia all'avanguardia dello studio Felix & Paul di Montreal, che ha potuto portare a bordo della ISS, con il permesso della NASA, telecamere a 360 gradi appositamente realizzate. L'epopea in quattro parti, che segue otto astronauti nella loro missione che cambia la vita, è probabilmente il progetto cinematografico più ambizioso mai realizzato nello spazio. Adapt" riguarda l'adattamento alle condizioni non familiari a bordo. Come affrontano i viaggiatori dello spazio l'assenza di peso e il confinamento spaziale? Sotto la cupola del planetario, sperimentiamo l'effetto quasi trasformativo del fluttuare nello spazio sul nostro corpo.

Nella parte dal vivo in lingua tedesca, scopriamo la posizione attuale della stazione spaziale sopra la Terra grazie alle opzioni di simulazione in tempo reale del planetario e riconosciamo ancora una volta la fragilità del nostro mondo guardando la sfera blu nell'infinito buio da bordo.

Cast & Crew