Rats

Produktion / Release

Synopsis DE

David rast mit seinem knallgelben Sportwagen durch die tschechische Landschaft und lässt dröhnenden Hip-Hop aus den Boxen hämmern. Neben ihm sitzt René, sein bester Freund mit ständig wechselnder Haarfarbe. Zusammen sind sie im Gewerbe der „Erholung und Unterhaltung“ tätig: sie handeln mit Meth. Doch David führt ein gefährliches Doppelleben, da er der tschechischen Drogenpolizei als Informant dient. Durch diesen Auftrag erhofft er sich, der Illegalität zu entkommen. Zwischen Drogenkartell und Polizei balancierend, läuft er Gefahr, seine Existenz zu ruinieren. Das ZFF zeigt die ersten beiden Episoden.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

David fonce à travers le paysage tchèque au volant de sa voiture électrique d’un jaune éclatant, musique hip-hop à plein volume. À ses côtés se trouve René, son meilleur ami qui change constamment de couleur de cheveux. Ensemble, ils travaillent dans l’industrie «de la détente et du divertissement»: ils dealent de la méth. Mais David mène une dangereuse double vie, car il est informateur pour les stups. Il espère, grâce à ce mandat, échapper à l’illégalité. Avec le cartel de la drogue aux trousses et la police au collet, il ne peut compter que sur Petra, analyste inexpérimentée pour la police. À travers des images dynamiques et sur une bande-son endiablée, RATS nous mène dans l’univers de la pègre tchèque. Le ZFF diffuse les deux premiers épisodes de cette série vivante et peu conventionnelle.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew