The Watch

Produktion / Release

Synopsis DE

Vier Durchschnittstypen aus der Vorstadt (Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill und Richard Ayoade) gründen für ihre Nachbarschaft eine nächtliche Bürgerwache. Dabei dient sie den Männern zunächst als willkommene Entschuldigung, an einem Abend pro Woche ihrem eintönigen Alltagstrott zu Hause zu entfliehen. Als sie jedoch zufällig entdecken, dass die gesamte Stadt von Aliens besetzt ist, die sich als gewöhnliche Menschen tarnen, schreiten sie notgedrungen zur Tat, um ihre Stadt bzw. die ganze Welt zu retten.

Synopsis FR

Dans cette comédie bien déjantée, quatre hommes d'une banlieue tranquille (Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill et Richard Ayoade) décident de former un comité de surveillance de quartier. Et s'il s'agit surtout d'un prétexte pour échapper à leur morne existence une soirée par semaine, nos quatre héros vont tout de même faire une découverte incroyable : leur paisible petite ville a été envahie par des extraterrestres qui se font passer pour d'honnêtes citoyens. Face à la menace, le sort de leur quartier - et du monde - est désormais entre leurs mains…

Cast & Crew