La Colline aux cailloux (Shortfilms)

Produktion / Release

Synopsis DE

Grossmutter, Mutter und ihre drei Kinder leben am Ufer eines Baches und bereiten sich auf das grosse Herbstfest vor. Ein Sturm zieht auf und das Hochwasser spült ihr Dorf weg. Sie brechen in eine neue Zukunft auf, entdecken die Welt, finden neue Freunde und überstehen viele Gefahren. Werden sie eine neue Heimat finden und ihr geliebtes Herbstfest doch noch feiern können?

Vor dem Film werden die beiden Kurzfilme Geh weg Alfred! und Kopf in den Wolken gezeigt.

Geh weg Alfred ! von Célia Tisserant und Arnaud Demuynck, 2023, 11'
Alfred musste wegen des Krieges aus seinem Land fliehen. Ohne Unterkunft irrt er von einer Absage zur nächsten. Eines Tages trifft er Sonia, die ihm ein Café anbietet …

Kopf in den Wolken von Rémi Durin, 2023, 10'
Alphonse, ein kleines Eichhörnchen, hat seinen Kopf immer in den Wolken. Er liebt es, sie zu betrachten und manchmal sogar ein Foto von ihnen zu machen. Weder seine Eltern noch seine Freunde verstehen diese Leidenschaft wirklich. Doch das Betrachten von Wolken ist keine leichte Aufgabe. Manchmal muss Alphonse sogar einen gewissen Mut beweisen, der den grössten Entdeckern würdig ist…

Das Herbstfest von Marjolaine Perreten, 2022, 29'
Nachdem ein Bach überflutet wurde, macht sich eine Spitzmausfamilie auf den Weg, um einen neuen Ort zum Überwintern zu finden.

Synopsis FR

Une petite famille de musaraignes composée d’une grand-mère, d’une maman et de ses trois enfants, vit au bord d’un ruisseau. Mais un jour, de fortes pluies s’abattent, apportant des crues qui emportent le village. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur maison est totalement détruite. Forcée à l’exil, la petite famille se met alors en route afin de trouver un nouvel endroit pour passer l’hiver.

Précédé des deux courts-métrages Va-t-en Alfred ! et Tête en l’air.

Va-t-en Alfred ! de Célia Tisserant et de Arnaud Demuynck, 2023, 11'
Alfred a dû fuir son pays à cause de la guerre. Sans logement, il erre, de refus en refus. Un jour il rencontre Sonia, qui lui propose un café …

Tête en l’air de Rémi Durin, 2023, 10'
Alphonse, un petit écureuil, a toujours la tête dans les nuages. Il adore les contempler et parfois même les prendre en photo. Ni ses parents, ni ses amis, ne comprennent vraiment cette passion. Pourtant, contempler des nuages, ce n’est pas de tout repos. Alphonse doit même parfois faire preuve d’un certain courage digne des plus grands explorateurs…

La Colline aux cailloux de Marjolaine Perreten, 2022, 29'
Suite à la crue d’un ruisseau, une famille de musaraignes se met en route afin de trouver un nouvel endroit pour passer l’hiver.

Cast & Crew