Bon Schuur Ticino

Produktion / Release

Synopsis DE

Die Initiative «NO BILINGUE» fordert fortan nur noch eine Landessprache! Die Folge: Eine verrückte Volksabstimmung, die unser Land in einen chaotischen Ausnahmezustand versetzt. Insbesondere dann, als es tatsächlich national heisst: Die Schweiz wird einsprachig – französisch! Viele Bürger:innen durchleben deshalb eine Krise. So auch Walter Egli (gespielt von Beat Schlatter), der bei der Bundespolizei arbeitet, kein bisschen Französisch spricht und dafür sorgen muss, dass der Übergang in die Einsprachigkeit ordnungsgemäss vonstattengeht. Gemeinsam mit seinem welschen Partner soll er eine im Süden der Schweiz aufkeimende Widerstandsgruppe aufdecken, die sich mit allen Mitteln gegen die Umsetzung der Initiative wehrt.

Eine rasante Kinofilm-Komödie von Peter Luisi – mit Beat Schlatter.

Synopsis FR

L’initiative baptisée «No Bilingue» exige dorénavant l’usage d’une seule et unique langue nationale! Conséquence: une votation populaire farfelue plonge le pays dans un état de chaos national. D’autant plus lorsque le verdict tombe: La Suisse devient un pays unilingue... Et francophone! De nombreux citoyens sont soudain en proie à une situation de crise. C'est notamment le cas du Suisse allemand Walter Egli, qui travaille à la police fédérale et est chargé de veiller à ce que la transition vers l’unilinguisme se déroule en bonne et due forme. Aux côtés de son partenaire romand (Vincent Kucholl), il est amené à enquêter sur un groupe de résistance naissant dans le sud de la Suisse, qui s’oppose par tous les moyens à la mise en oeuvre de l’initiative.

Synopsis IT

L'iniziativa «NO BILINGUE» rivendica un'unica lingua nazionale! Il risultato: un folle referendum che getta il nostro Paese in un caotico stato d'emergenza. Soprattutto quando il verdetto nazionale è: la svizzera diventa monolingue - francese! Parecchi cittadini si trovano così ad attraversare un momento di crisi. Tra loro c'è anche Walter Egli (interpretato da Beat Schlatter) che lavora nella Polizia federale e perciò deve assicurarsi che il passaggio alla lingua unica avvenga come programmato. Insieme al suo collega di lingua francese (Vincent Kucholl) dovrebbe sventare le mosse di un gruppo di resistenza da poco nato nel sud della Svizzera e pronto a tutto pur di opporsi all'attuazione dell'iniziativa.

Una commedia cinematografica mozzafiato di Peter Luisi – con Leonardo Nigro.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

28.03.2024: Watch Bon Schuur Ticino (OV/de/fr/it) on myfilm
30.03.2024: Watch Bon Schuur Ticino (OV/DE/FR/IT) on cinu