Black-Out

Produktion / Release

Synopsis DE

Aus paranoider Angst vor einer Nuklearkatastrophe schottet sich ein älteres Ehepaar in seiner kleinen Vorstadtvilla vor der Aussenwelt ab. Ein apokalyptischer Rückzug erzählt mit einer Prise Humor, der einen erschaudern und gleichzeitig auch immer wieder Mal schmunzeln lässt. Findet das Paar wieder aus der Isolation heraus? Ein Chef d’oeuvre, das bereits 1970 die Situation der Quarantäne beschreibt.

Synopsis FR

L’angoisse d’une catastrophe nucléaire incite un couple âgé à se retirer du monde et à se barricader dans sa petite villa des faubourgs. Ce repli devant l’apocalypse fait frémir et quelquesfois aussi sourire. Le couple réussira-t-il à sortir de son isolement? Un chef d’œuvre qui, en 1970 déjà, décrivait une situation de confinement.

Synopsis IT

La paranoica paura di una catastrofe nucleare spinge una coppia di anziani a rinchiudersi nella propria villetta di periferia. Isolati dal mondo esterno, i due vivono una sorta di ritirata apocalittica, descritta con un pizzico di umorismo che fa rabbrividire e sorridere al tempo stesso. La coppia riuscirà a trovare la forza per uscire dall’isolamento? Il film rappresenta un vero e proprio capolavoro che, già nel 1970, raccontava una situazione di isolamento.

Cast & Crew