Babylon 2

Ein Film von Samir

/asset/babylon21993/vkc680_jvi688_jsk698/l

/asset/babylon21993/fqo680_enp688_rph698/l

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
1993
91min
IMDB-Rating: 6.6/10
ProCinema #0067.093

Kinostart CH-D: 04.02.1994
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Ein Film über Secondos, der das Entstehen einer neuen urbanen Kultur in der Schweiz reflektiert: Eine Italienerin erklärt, wieso sie lieber auf Englisch rappt. Ein türkischer Eishockeyspieler erzählt, warum er sich in der Schweiz nur in eine Italienerin verlieben konnte. Ein Hip-Hop-Sänger mit spanischen Wurzeln fordert seine politischen Rechte ein und der Regisseur erinnert sich, wie er trotz arabischer Herkunft als Jude attackiert wurde.

Synopsis FR

Le film parle des immigrants de la deuxième génération, les secundos: un hockeyeur turc explique pourquoi il n’a pu tomber amoureux que d’une Italienne vivant en Suisse. Une jeune Italienne raconte pourquoi elle préfère rapper en anglais. Un chanteur de hip-hop aux racines espagnoles revendique ses droits politiques et le réalisateur se souvient qu’il s’est fait attaquer comme juif malgré ses origines arabes.

Synopsis IT

È un film sugli emigrati di seconda generazione, che riflette l’espressione di una nuova cultura urbana in Svizzera: una donna italiana spiega perché fa rap in inglese. Un giocatore turco di hockey spiega perché in Svizzera si è innamorato solo di un’italiana. Un cantante hip-hop di origine spagnola rivendica i suoi diritti politici, mentre il regista ricorda di essere stato attaccato come ebreo, nonostante le sue origini arabe.