Antier noche

Produktion / Release

Synopsis DE

Juan Francisco ist zwölf Jahre alt und lebt in einem kleinen Dorf in Südspanien, umgeben von tausendjährigen Eichen und Sonnenkollektoren. Santi arbeitet an ihrem ersten Track, während sich Antonio um seine Tiere kümmert. Pepa ist eine junge Mutter, die als Saison- arbeiterin in einem Schlachthof arbeitet. Der Einblick in das Leben dieser jungen Men- schen zeigt ein Land der Hasen und Esel, der Liebesgeschichten, der Waldbrände und der Rave Parties.

Synopsis FR

Juan Francisco a douze ans, il habite dans un village du sud de l'Espagne, un lieu entouré de chênes millénaires et de panneaux solaires. À travers la chasse avec des lévriers, l'enfant découvre la relation étroite qui réunit les humains et les animaux. Santi et Antonio font partie de la jeunesse et d’une modernité qui cohabite avec les plus anciennes des traditions. Pepa est une jeune maman qui travaille comme saisonnière à l'abattoir. Par le portrait choral de ces jeunes se dévoile un territoire fait de lièvres et d’ânes, d’histoires d’amour, d’incendies et de rave-parties

Cast & Crew