Produktion
Spain
2012, 97min
SUISA: 1008.976
IMDB: 2187195
Cast & Crew
| Director: |
|
Pedro Pérez Rosado |
| Producer: |
|
José María Morales |
| Cast: |
|
Aziza Brahim |
| Script: |
|
Pedro Pérez Rosado |
| Camera: |
|
Óscar Durán |
| Editing: |
|
Iván Aledo |
| Sound: |
|
Carlos De Hita
Juan Ferro
Guillermo Solana
Steve Miller |
| Music: |
|
Aziza Brahim |
Verleiher
Trigon Film
Limmatauweg 9
5408, Ennetbaden
fax: 0041 56 430 12
Kinostart CH-D: 22.Nov.2012
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
Copyrights
Texte: © 2013 Trigon Film
Bilder: © 2013 Trigon Film
Synopsis D
In der marokkanischen Sahara warten die Sahraui immer noch auf ein Referendum, das ihren völkerrechtlichen Status definiert. In Flüchtlingscamps mit dürftiger Infrastruktur führen die Menschen ein Leben ohne Perspektive, so auch die gehbehinderte Hayat, ihr Bruder Jatri und seine schwangere Frau Aichetu. Nachdem Hayats und Jatris Mutter gestorben ist, kommt auch ihre Schwester Fatimetu zurück ins Lager. Sie lebt seit 16 Jahren bei einer Pflegefamilie in Spanien. Aus einem kurzen Besuch wird ein unerwartet langer Aufenthalt. Fatimetu solle sich um ihre Schwester kümmern, so der letzte Wunsch der Mutter. Die junge Frau gibt ein behütetes europäisches Leben für das Zusammensein mit ihren Geschwistern auf - und stellt sich patent und durchsetzungsfähig auf den Überlebenskampf in der Wüste ein.
Synopsis F
Elevée en Espagne, Fatima revient au pays à l'annonce de la mort de sa mère. Le pays, c'est beaucoup dire, car Fatima est Sahraouie et, pour l'instant, son pays, c'est un de ces camps de réfugiés qui entourent Tindouf, au Sud-Ouest de l'Algérie, à la frontière avec l'ex- Sahara espagnol. Sur place, le dilemme se pose à elle: rester là où sont ses racines ou s'en retourner au Nord? Une intrigue sobre, émouvante, avec la dangereuse, mais magnifique, beauté du désert pour décor.