Signers Koffer - Unterwegs mit Roman Signer

Produktion / Release

Synopsis DE

Von den Schweizer Alpen nach Ost-Polen, von Stromboli nach Island — «Signers Koffer» ist ein breit angelegter Versuch zur idealen Reisegeschwindigkeit, ein Roadmovie entlang der magischen aufgeladenen «Landschaftsrillen» quer durch Europa. Der Künstler Roman Signer markiert unsere Stationen mit seinem ganz persönlichen Instrumentarium; bestechend lapidare Eingriffe voll hintergründigem Humor. Der Film ist auch eine Reise durch seelische Zustände. Ein Seiltanz zwischen Schalk und Melancholie, bei dem Gefahr zum Stimulans der Sinne wird.

Synopsis FR

Des Alpes suisses à la Pologne orientale, du Stromboli à l’Islande – «Signers Koffer» est une tentative de grande envergure pour trouver la vitesse idéale de déplacement, un road-movie à travers l’Europe le long des sillons d’un paysage chargé de magie. L’artiste Roman Signer balise nos étapes à l’aide de sa panoplie d’instruments très personnels; ce sont des interventions d’une concision séduisante et pleines d’un humour profond. Le film est aussi un voyage à travers des états d’âme. Un numéro de funambules entre espièglerie et mélancolie, où le danger stimule les sens.

Synopsis IT

Dalle Alpi svizzere alla Polonia orientale, da Stromboli all’Islanda – „La valigia di Signer“ è un tentativo esteso di raggiungere la velocità di crociera ideale, un road movie attraverso l’Europa, lungo i solchi di un paesaggio magico. L’artista Roman Signer usa i suoi personalissimi strumenti per guidare i nostri passi; si tratta di interventi accattivanti e succinti, ricchi di sottile umorismo. Il film è anche un viaggio attraverso gli stati d’animo. Una passeggiata da funambolo tra malizia e malinconia, in cui il pericolo affina i sensi.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Signers Koffer (OV/de/fr/it) on myfilm
01.01.2023: Watch Signers Koffer (OV/Deutsch/de/fr/it) on filmingo
01.11.2023: Watch Signers Koffer (OV/DE/FR/IT) on cinu