The secret of the cardboard rocket

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein ganz und gar ungewöhnliches Abenteuer nimmt seinen Anfang in einem gewöhnlichen Garten vor einem gewöhnlichen Haus. Zwei Kinder basteln sich aus einem Pappkarton eine Weltraumrakete und starten in derselben Nacht damit zu einem atemberaubenden Flug durch unser Sonnensystem! Glücklicherweise haben die zwei Freizeitastronauten ein animiertes Astronomiebuch in ihrem Gepäck, das sie sicher begleitet und ihnen viel Wissenswertes über unsere kosmische Nachbarschaft erzählt.

Synopsis FR

Cette aventure extraordinaire commence dans un jardin ordinaire, devant une maison ordinaire. Deux enfants bricolent une fusée interplanétaire en carton et décollent la nuit même pour un voyage fascinant à travers notre système solaire! Heureusement, nos deux astronautes amateurs ont pris dans leurs bagages un livre d’astronomie animé, qui les accompagne et leur raconte beaucoup de choses passionnantes sur leur environnement cosmique.

Synopsis IT

Nel Planetario, un’avventura decisamente singolare per tutta la famiglia inizia in un giardino assolutamente normale davanti ad una casa assolutamente normale. Due bambini fabbricano per passatempo con una scatola di cartone un razzo spaziale e la notte stessa partono con questo razzo per un volo mozzafiato attraverso il nostro sistema solare! Fortunatamente i due astronauti in erba hanno portato con loro un libro animato di astronomia che li aiuta a muoversi in sicurezza negli immensi spazi del cosmo.

Cast & Crew