Promise Me This

Promets moi - Ein Film von Emir Kusturica

Produktion

Serbia / France
2007, 137min
SUISA: 1006.573
IMDB: 0479519

Cast & Crew

Director:		Emir Kusturica
Producer:		Olivier Delbosc Emir Kusturica Marc Missonnier
Cast:		Uros Milovanovic Marija Petronijevic Aleksandar Bercek Miki Manojlovic Ljiljana Blagojevic Ivan Maksimovic
Script:		Emir Kusturica
Camera:		Milorad Glusica
Editing:		Svetolik Zajc
Sound:		Svetolik Zajc
Music:		Stribor Kusturica
Prod. Design:		Biljana Belada Radovan Markovic

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 08.Mai.2008
Kinostart CH-F: 30.Jan.2008
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

Impuls Home Entertainment
DVD-Vö: 19.Sep.2008

Copyrights

Synopsis D

Auf einem einsamen Hügel im serbischen Hinterland leben Tsane, sein Grossvater und ihre Kuh Cvetka. Zusammen mit ihrer Nachbarin, einer Lehrerin, sind sie die einzigen Bewohner des Dorfes. Eines Tages verkündet Tsanes Grossvater, dass er bald sterben werde und nimmt seinem Enkel vier Versprechen ab: Er soll über die drei Hügel in die nächste Stadt gehen und Cvetka dort auf dem Markt verkaufen, dann mit dem verdienten Geld eine Ikone und ein Andenken kaufen und schliesslich eine Braut finden. In der Stadt angekommen, verliebt sich der pfiffige Tsane in die schöne Jasna und gerät ins Visier eines fiesen Mafioso, der ihm erst seine Kuh und dann seine Angebetete entführen will. Wie soll es Tsane unter diesen Umständen anstellen, seine Versprechen zu erfüllen und ein Mädchen nach Hause zu bringen, bevor der Grossvater stirbt?

Synopsis F

Au sommet d'une colline isolée au fond de la campagne serbe vivent Tsane, son grand-père et leur vache Cvetka.
Avec leur voisine l'institutrice, ce sont les seuls habitants du village.
Un jour, le grand-père de Tsane lui annonce qu'il va bientôt mourir et lui fait promettre qu'il franchira les trois collines pour rejoindre la ville la plus proche et vendre Cvetka au marché. Avec l'argent récolté, il devra acheter une icône et un souvenir. Enfin, il lui faudra trouver une épouse.
Arrivé en ville, Tsane n'a aucune difficulté à exaucer les premiers voeux de son grand-père. Mais comment faire pour trouver une fiancée et la convaincre de le suivre au village avant que son grand-père ne disparaisse.