Pina

Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren

Produktion

Germany / France / UK
2011, 107min
SUISA: 1008.360
IMDB: 1440266

Cast & Crew

Director:		Wim Wenders
Producer:		Gian-Piero Ringel Wim Wenders
Script:		Wim Wenders
Camera:		Hélène Louvart
Editing:		Toni Froschhammer
Sound:		Alexander Buck
Music:		Thom
Costume Des.:		Rolf Börzik Marion Cito

Verleiher

Filmcoopi
Heinrichstrasse 114
8031, Zürich

fax: 0041 1 448 44 2

Kinostart CH-D: 14.Apr.2011
Kinostart CH-F: 06.Apr.2011
Kinostart CH-I: 11.Nov.2011

Vertrieb

Praesens Film
DVD-Vö: 30.Sep.2011

Copyrights

Synopsis D

Ein Traum, der einer bleiben musste. Für viele Jahre. Bis 3D sich weiterentwickelte, digital wurde, und Regisseur Wim Wenders wusste: Endlich lässt sich der Traum verwirklichen - nun ist es möglich, Bewegung auf der Leinwand räumlich erfahrbar zu machen.

So hat er mit «Pina» einen Film realisiert, der im Bereich 3D neue Massstäbe setzt. Ein Werk über die einzigartige Arbeit der international gefeierten Pina Bausch. Sie revolutionierte die Kunst des Tanzes, schuf bahnbrechende Choreographien von stiller Poesie und mitreissender Kraft.

Wenders lässt Tänzerinnen und Tänzer von ihren Erfahrungen mit der 2009 verstorbenen Pina Bausch erzählen - in ihrer eigenen Sprache: dem Tanz. «Pina» zieht einem mitten hinein ins Geschehen, auf die Bühne, in Strassenschluchten, in einsame Landschaften. Ein Film mit wunderschönen, eindringlichen Bildern. Und eine sinnliche, bildgewaltige Entdeckungsreise in eine neue Dimension.

Synopsis F

Un rêve qui devait en rester un pour de nombreuses années. Jusqu'à ce que la technologie 3D se développe avec le cinéma numérique et que le réalisateur Wim Wenders la comprenne : Enfin le rêve pourra devenir réalité - il est désormais possible de transposer à l'écran le mouvement dans sa dimension spatiale, d'en faire une expérience palpable pour le spectateur.

Ainsi réalise-t-il le film « Pina » qui ouvre une nouvelle ère dans le domaine du cinéma 3D. Une œuvre sur le travail extraordinaire de Pina Bausch, acclamée par le public du monde entier. Elle a révolutionné l'art de la danse, créant des chorégraphies d'un genre nouveau, habitées d'une poésie intérieure et d'une puissance irrésistible.

Wim Wenders recueille les témoignages de danseuses et de danseurs racontant leurs expériences avec Pina Bausch, décédée en 2009, avec leur propre langage : la danse. « Pina » nous emmène au milieu de l'action, sur la scène, dans les labyrinthes urbains, dans les paysages reculés. Un film déployant une magnifique photographie qui captive et émerveille, un voyage de découvertes dans un univers sensuel et visuel puissant, ouvrant une nouvelle dimension.