No one Knows About Persian Cats

Produktion

Iran
2009, 107min
SUISA: 1007.574
IMDB: 1426378

Cast & Crew

Director:		Bahman Ghobadi
Producer:		Bahman Ghobadi
Cast:		Hamed Behdad Ashkan Koohzad Negar Shaghaghi
Script:		Bahman Ghobadi Hossein Mortezaeiyan Roxana Saberi
Camera:		Turaj Mansuri
Editing:		Haydeh Safi-Yari
Sound:		Bahman Ardalan

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 01.Jul.2010
Kinostart CH-F: 17.Feb.2010
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Nachdem sie aus dem Gefängnis entlassen werden, beschliessen Negar und Ashkan, zwei junge iranische Musiker, eine Untergrundband zu gründen. Unfähig sich in ihrem Land frei zu bewegen versuchen die beiden, heimlich Ausweispapiere zu besorgen, um nach Europa auszureisen. Sie treffen Hamed, der sie in ihrem Vorhaben unterstützt. Zusammen mit ihm streifen sie durch Teheran, und versuchen weitere Musiker davon zu überzeugen, das Land mit ihnen zu verlassen. Um ihre Flucht zu finanzieren, organisieren sie ein illegales Konzert.

Synopsis F

A leur sortie de prison, Negar et Ashkan, deux jeunes musiciens iraniens, décident de monter un groupe underground. Lassés de ne pas pouvoir s'exprimer librement dans leur pays, ils tentent par ailleurs de se procurer clandestinement des papiers pour rejoindre l'Europe.
Ils font la rencontre de Hamed, qui les accompagne dans leurs démarches, et parcourent avec lui Téhéran à la rencontre d'autres musiciens, essayant de les convaincre de quitter le pays avec eux et de monter un grand concert clandestin pour financer leur fuite.