Moolaadé

Produktion

Senegal / France / Burkina Faso / Cameroon / Morocco / Tunisia
2004, 120min
SUISA: 1005.870
IMDB: 0416991

Cast & Crew

Director:		Ousmane Sembene
Producer:		Ousmane Sembene
Cast:		Fatoumata Coulibaly Maimouna Hélène Diarra Salimata Traoré Dominique Zeïda Mah Compaoré
Script:		Ousmane Sembene
Camera:		Dominique Gentil
Editing:		Abdellatif Raïss
Sound:		Denis Guilhem
Music:		Boncana Naiga
Prod. Design:		Joseph Kpobly

Verleiher

Xenix Film
Langstrasse 63
8026, Zürich

fax: 0041 1 296 50 4

Kinostart CH-D: 15.Jun.2006
Kinostart CH-F: 10.Mai.2006
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Der Film ist eine grossartig in Szene gesetzte Parabel über die Tradition der Beschneidung junger Mädchen in Afrika sowie den mutigen Kampf einer jungen Frau gegen die aktuelle Praxis dieses Rituals.

Vier Mädchen, die sich weigern sich beschneiden zu lassen, suchen Schutz bei der willensstarken jungen Collé, die ihre eigene Tochter vor der Beschneidung bewahrt hat. Als die Bewohner des Dorfes und ihre Verwandten Collé von den Mädchen trennen wollen, beruft sie sich auf den magischen Brauch «Moolaadé», der einen unantastbaren Schutzraum bietet, ein Vakuum der Unabhängigkeit, das durch keinerlei menschliche Gewalt erschüttert werden kann. Doch als auch die Heirat ihrer Tochter durch ihre konsequente Haltung gefährdet wird, steht Collé vor einer neuen Herausforderung.

Der Altmeister des afrikanischen Kinos, Ousmane Sembène, erzählt in faszinierend lebendiger Optik ein ergreifendes und berührendes afrikanisches Drama im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.

Synopsis F

Dans un village sénégalais, Collé Ardo n'accepte pas que son unique fille soit excisée, ce rite de purification qu'elle juge barbare. La nouvelle se répand dans le pays, et quatre fillettes réclament à Collé Ardo le droit d'asile, le Moolaadé. Dans le village, les tenants de la tradition et de la modernité s'affrontent.