Die Erfolgs-Komödien rund um Ex-Geheimdienstler Jay Burns (Robert De Niro) und seinen aufmüpfigen Schwiegersohn Gaylord "Greg" Focker (Ben Stiller) gehen an Weihnachten in die dritte Runde. Gaylord und seine Frau Pam haben inzwischen fünfjährige Zwillinge. Als guter Familienvater nimmt Greg sogar einen neuen Job an und erweckt damit von Neuem das Misstrauen seines Schwiegervaters, der sich natürlich auch nicht aus der Erziehung raushalten kann.
Troisième volet de la série de comédies à succès autour de l'ancien agent secret Jay Burns (Robert De Niro) et de son beau-fils révolté Gaylord « Greg » Focker (Ben Stiller). Pam (Teri Polo) et Gaylord ont fondé une famille et eu des jumeaux qui ont aujourd'hui cinq ans. Afin d'être un père encore meilleur pour ces enfants, Greg accepte même un nouveau boulot. Cela ne fait pourtant qu'éveiller de nouveau la méfiance de son beau-père. Bien sûr il se sent obligé de mettre son grain de sel dans l'éducation des petits.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:

Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
Number of Title Play Maps: 99 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 19 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:

VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 2:

VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 3:

VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 4:

VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 5:

VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_5 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_5 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_5 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_5 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_5 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_5 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )

VTS_5 SubPicture 4: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 6:

VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_6 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_6 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_6 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_6 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_6 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_6 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )

VTS_6 SubPicture 4: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 7:

VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_7 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_7 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_7 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_7 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_7 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_7 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )

VTS_7 SubPicture 4: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 8:

VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_8 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_8 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_8 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_8 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 4: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 9:

VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_9 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_9 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_9 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal

VTS_9 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_9 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_9 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )

VTS_9 SubPicture 4: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 10:

VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_10 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_10 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 11:

VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_11 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_11 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 12:

VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_12 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_12 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 13:

VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_13 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_13 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 14:

VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_14 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_14 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_14 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_14 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 15:

VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_15 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_15 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_15 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_15 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 16:

VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_16 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_16 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_16 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_16 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 17:

VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_17 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal

VTS_17 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_17 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_17 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 18:

VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 19:

VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [English]
Language Menu Unit 1: [English]
