Koktebel

Produktion

Russia
2003, 100min
SUISA: 1004.849
IMDB: 0372366

Cast & Crew

Director:		Boris Khlebnikov Aleksei Popogrebsky
Producer:		Roman Borisevich
Cast:		Gleb Puskepalis Igor Csernyevics Vladimir Kucherenko Agrippina Steklova Aleksandr Ilyin Anna Frolovtseva
Script:		Boris Khlebnikov Aleksei Popogrebsky
Camera:		Shandor Berkeshi
Editing:		Ivan Lebedev
Sound:		Yevgeniya Pototskaya
Prod. Design:		Gennadi Popov

Verleiher

Xenix Film
Langstrasse 63
8026, Zürich

fax: 0041 1 296 50 4

Kinostart CH-D: 22.Sep.2005
Kinostart CH-F: 20.Apr.2005
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Nach dem Tod seiner Frau und dem Verlust seiner Anstellung macht sich ein Ingenieur gemeinsam mit seinem elfjährigen Sohn auf den Weg von Moskau zum Haus seiner Schwester in Koktebel am Schwarzen Meer. Ohne Geld und ohne Auto überlassen die beiden sich in den hypnotisierend weitläufigen Landschaften ganz dem Zufall. Der Vater ist zufrieden damit, ein bisschen zu trödeln und gelegentlich kleine Jobs anzunehmen, um Geld zu verdienen. Der Sohn dagegen träumt ungeduldig davon, endlich die Küste zu erreichen, um dort die Segelflieger durch die Lüfte gleiten zu sehen. Für den Vater ist die Reise ein Versuch, wieder Selbstachtung zu entwickeln, die zerbrochenen Teile seines Lebens zusammenzufügen und das Vertrauen seines Sohnes zurückzugewinnen. Für den Jungen fängt in der mythischen Küstenstadt ein neues, emanzipiertes Leben an. Unterwegs müssen Vater und Sohn viele Hürden nehmen; am Ende begegnen sie einer schönen jungen Ärztin, die sich um eine Verletzung des Mannes kümmert. Auch sie ist einsam, und die beiden verlieben sich ineinander. Der Junge, der sie als Bedrohung der einzigen liebevollen Beziehung in seinem Leben betrachtet, bricht auf, um das Ziel der Reise alleine zu erreichen.

Synopsis F

Un roadmovie racé et élégant qui confirme le succès de la 'Nouvelle Vague Russe'.
Un père et un fils voyagent dans l'immensité des paysages russes. Ils veulent rendre visite à la tante du garçon qui habite Koktebel, en Crimée. Les récits de son père sur les albatros planant pendant des heures au dessus de la Mer Noire surprennent le garçon et lui donnent un avant-goût exaltant de leur destination. Le voyage à Koktebel, fait d'aventures et d'obstacles, menace de finir avant terme, lorsque le père tombe amoureux.