Iron Island

Produktion

Iran
2005, 90min
SUISA: 1005.552
IMDB: 0472113

Cast & Crew

Director:		Mohammad Rasoulof
Producer:		Abolhassan Davudi Mohammad Rasoulof
Cast:		Ali Nassirian Hossein Farzi-Zadeh Neda Pakdaman
Script:		Mohammad Rasoulof
Camera:		Reza Jalali
Editing:		Bahram Dehghani
Sound:		Mohamad Mokhtari Mohammad Mosavi-Nejad
Music:		Mohammad Reza Aligholi
Prod. Design:		Mohammad Rasoulof

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 12.Jul.2007
Kinostart CH-F: 30.Nov.2007
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Ein schrottreifer Tanker, der im Persischen Golf ankert, eine Handvoll prägnanter Darsteller und eine originelle Drehbuchidee: Mehr braucht der iranische Regisseur Mohammad Rasoulof nicht, um einen Mikrokosmos seiner Gesellschaft auf dem Seelenverkäufer lebendig werden zu lassen. An Bord leben die Bewohner in winzigen Parzellen. Trotzdem halten sie auf dem rostigen Kahn auch noch Tiere. Es wird gestritten, geliebt, gespielt und auch gestorben - das alles unter dem strengen Regiment von Kapitän Nemat, der aus den armen und naiven Bewohnern eine straff reglementierte Gesellschaft macht, in der alles seinen Platz hat - sogar der Schulunterricht. Auch eine improvisierte Telefonzentrale gibt es im Ruderhaus. Aber die Tage der "Eisernen Insel" sind gezählt: Das Schiff sinkt langsam. Kein Wunder, denn es wird Stück für Stück demontiert, um das Altmetall zu verscherbeln. Die Bewohner wissen nicht, welchem Schicksal sie der Kapitän ausliefern will.

Synopsis F

Un vieux cargo pétrolier abandonné au large des côtes iraniennes. Sous l'autorité du capitaine Nemat, une petite communauté de familles venues du sud de l'Iran s'est installée sur les ponts, dans les cales, dans les cabines et a reconstitué un village. À bord, on cultive des légumes, on élève des chèvres, les femmes font le pain, les hommes vivent de la revente de pièces de ferraille qui proviennent directement des entrailles du cargo. Les enfants tentent d'échapper à la pression familiale en organisant des soirées cinéma secrètes. Les garçons font passer d'innocents billets aux jeunes filles. Mais même si les pères veillent, doucement le cargo sombre.