Cerchiamo per subito operai, offriamo

Produktion / Release

Synopsis DE

Sie wohnen in Italien und arbeiten in der Schweiz – und sie sind die ersten, die in einer Rezession entlassen werden: italienische Grenzgängerinnen und Grenzgänger im Tessin. Der Dokumentarfilm aus den 70er-Jahren zeigt die schwierige Situation der Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Schweiz verdienen, aber dort nicht leben können.

Synopsis FR

Ils vivent en Italie et travaillent en Suisse – et sont les premiers à être licenciés en cas de récession : ce sont les frontaliers italiens au Tessin. Datant des années 1970, le documentaire montre la situation difficile des hommes et des femmes qui gagnent leur vie en Suisse mais n’ont pas le droit d’y habiter.

Synopsis IT

Vivono in Italia e lavorano in Svizzera, sono i primi ad essere licenziati nei periodi di recessione: si tratta dei frontalieri italiani in Ticino. Il film documentario degli anni ’70 mostra la difficile situazione in cui versano le persone che si guadagnano da vivere in Svizzera, ma non possono risiedere nel nostro paese.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Cerchiamo per subito operai, offriamo… (IT/de/fr) on myfilm
01.11.2023: Watch Cerchiamo per subito operai, offriamo... (IT/DE/FR) on cinu