Behinderte Liebe

Ein Film von Marlies Graf Dätwyler

/asset/behinderteliebe/wmr364_six778_npo698/l

/asset/behinderteliebe/gyi364_lyr778_abr698/l

/asset/behinderteliebe/olu364_ebw778_whn698/l

/asset/behinderteliebe/rvv364_siy778_dij698/l

/asset/behinderteliebe/hca364_cap778_atu698/l

/asset/behinderteliebe/bwq364_tiy778_iti698/l

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
1979
120min
IMDB-Rating: 6.7/10
ProCinema #0082.184

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Vier junge Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung versuchen ihre Isolation und die Schwierigkeiten des Zusammenlebens zu überwinden. In einer Gruppe sprechen sie gemeinsam mit ihren nichtbehinderten Freunden über ihre Erfahrungen und suchen zusammen nach Lösungen. Eine ungeschönte Schilderung, die nie ins Voyeuristische verfällt und bei der sich die Frage aufdrängt: Wie steht es um meine eigene Liebesfähigkeit? Der erste Schweizer Film, der sich 1979 mit der Sexualität von Menschen mit Behinderung befasste.

Synopsis FR

Quatre jeunes handicapés essaient de surmonter leur solitude et les difficultés de la vie commune. Ils se réunissent avec leurs amis valides pour discuter de leurs expériences et cherchent, ensemble, à trouver des solutions. Dépourvue de fioritures, l’œuvre ne donne jamais dans le voyeurisme, mais s’interroge sur notre propre capacité d’aimer. En 1979, il s’agit du premier film à se pencher sur la sexualité des personnes handicapées.

Synopsis IT

Quattro giovani disabili cercano di superare l’isolamento che li affligge e le difficoltà della convivenza. Si trovano in gruppo con i loro amici non disabili e parlano delle loro esperienze, cercando insieme delle soluzioni. Un racconto impersonale, che non scade mai in voyeurismo e solleva la domanda: «Che ne è della mia capacità di amare?» È il primo film svizzero sulla sessualità delle persone affette da disabilità del 1979.