Amerrika

Produktion

USA / Canada
2009, 96min
SUISA: 1007.524
IMDB: 1190858

Cast & Crew

Director:		Cherien Dabis
Producer:		Paul Barkin Christina Piovesan
Cast:		Nisreen Faour Melkar Muallem Hiam Abbass Jenna Kawar Selena Haddad
Script:		Cherien Dabis
Camera:		Tobias Datum
Editing:		Keith Reamer
Sound:		Paul Germann
Prod. Design:		Aidan Leroux
Costume Des.:		Patricia J. Henderson

Verleiher

Look Now!
Gasometerstr. 9
8005, Zürich

fax: +41 1 440 26 52

Kinostart CH-D: 17.Dez.2009
Kinostart CH-F: 07.Okt.2009
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Aus dem besetzten Palästina direkt ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten - als Muna und ihr Sohn Fadi dem US-amerikanischen Zollbeamten gegenüber stehen, können sie ihre Vorfreude kaum zügeln. Die neue Greencard bedeutet das Ende ihres durch Schikane und Entbehrungen gekennzeichneten Lebens in Palästina und verheisst gleichzeitig eine goldene Zukunft.
Angekommen in der amerikanischen Provinz erweist sich allerdings schon Munas Jobsuche als grosse Herausforderung. Trotz tatkräftiger Unterstützung von Schwester Raghda und ihrer Familie, bei der die beiden vorerst unterkommen. Den amerikanischen Traum beginnt die Frohnatur Muna schliesslich etwas anders als geplant und Fadi muss erst lernen, sich sicher durch das soziale Minenfeld einer Vorstadt-Highschool zu bewegen.
Auf zuweilen kuriose, machmal schmerzvolle und oft unterhaltende Weise müssen die beiden feststellen, dass auch das Leben in «Amerrika» kein Zuckerschlecken ist. Aber auch wenn nichts mehr hilft, dann ist auf eines noch Verlass - Arabisches Essen, das beste der Welt!

Synopsis F

Mouna, divorcée et mère d'un adolescent, est une femme palestinienne enthousiaste et optimiste. Au coeur des territoires occupés, le quotidien est pourtant éprouvant et l'horizon morose.
Et puis un jour, quitter cette vie et aller travailler aux Etats-Unis devient possible : étrangère en son pays, Mouna peut bien l'être ailleurs.
Elle part alors avec son fils Fadi rejoindre sa soeur installée depuis 15 ans au fin fond de l'Illinois.
Après le réconfort des retrouvailles, Mouna et Fadi vont devoir trouver leur place dans cette « Amerrika » tant rêvée. Mais les Etats-Unis, partis en guerre contre le « diable » Saddam, ont une bien étrange conception de l'hospitalité. Il en faudra davantage pour freiner Mouna dans sa quête d'une vie meilleure...