The Walk

Produktion / Release

Synopsis DE

Zwölf Menschen haben bisher den Mond betreten, aber nur ein Mann hat jemals – oder wird jemals – die immens grosse Lücke zwischen den Türmen des World Trade Center überqueren: Philippe Petit (Joseph-Gordon Levitt). Unter der Anleitung seines Mentors Papa Rudy (Ben Kingsley) und gemeinsam mit einer bunt zusammengewürfelten Gruppe internationaler Helfer, überwinden sie eine Menge Widerstände, Vertrauensbrüche, Meinungsverschiedenheiten und Risiken, um ihren verrückten Plan durchzuführen. Robert Zemeckis, der bereits bei Meisterwerken wie „Forrest Gump“, „Cast Away – Verschollen“, „Zurück in die Zukunft“, „Der Polarexpress“ und „Flight“ Regie geführt hat, benutzt auch hier wieder Spitzeneffekte und stellt sie ganz in den Dienst einer emotionalen Geschichte, in deren Mittelpunkt ein interessanter Charakter steht.

Synopsis IT

Dodici persone sono finora sbarcate sulla Luna, ma solo e soltanto un uomo ha (e avrà) attraversato su un cavo d’acciaio il vertiginoso precipizio che separava le due torri del World Trade Center.
Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) vuole tentare un’impresa illegale quanto impossibile: camminare sul filo del rasoio tra i grattacieli del World Trade Center. Sotto la guida del suo mentore Papa Rudy (Ben Kingsley) e insieme a un gruppo di improbabili collaboratori di svariate nazionalità, l’acrobata riesce a superare una serie di ostacoli, abusi di fiducia, diversità di opinioni e rischi e a mettere in pratica il suo folle piano.

Cast & Crew