La vierge, les coptes et moi

Produktion / Release

Synopsis DE

Namir bricht nach Ägypten auf, der Heimat seiner Eltern. Seine Absicht: einen Film über das Wunder der Marienerscheinungen drehen. Schon bald geraten seine Nachforschungen ins Stocken, was Namir als Vorwand dient, die Familie seiner Mutter zu besuchen und das ganze Bauerndorf in eine abenteuerliche und höchst vergnügliche Inszenierung zu verwickeln. Eine köstliche Komödie über Wurzeln, Glauben und das Spiel des Kinos mit der Wirklichkeit. Ein Kinowunder schrieb die Tageszeitung „Le Monde“. Und für „Le Temps“ ist der Film, der am Berliner Filmfestival und bei Visions du Réel in Nyon den Publikumspreis erhielt, „eine Liebeserklärung ans Kino“.
Sehen wir, was wir glauben, oder glauben wir, was wir sehen? Oder wie es Namirs Mutter sagt: „Es gibt Menschen, die sehen die Jungfrau, und es gibt Menschen, die sehen sie nicht. Vielleicht steckt darin eine Botschaft.“

Synopsis FR

Namir part en Égypte, le pays d’origine de ses parents, dans l‘intention de faire un film sur les apparitions miraculeuses de la Vierge Marie. Très vite l’enquête, qui est en perte de vitesse, lui sert de prétexte pour revoir la famille de sa mère, et pour impliquer tout le village dans une rocambolesquemise en scène hilarante. Une formidable comédie sur les racines, les croyances et le cinéma, entre documentaire et autofiction. Pour « Le Monde » ce film qui a reçu des prix du public auprès de plusieurs festivals du cinéma est un « miracle de cinéma ». Et « Le Temps » a écrit : « Une déclaration d’amour au cinéma. »
S‘agit-il de voir ce à quoi nous croyons ou de croire en ce que nous voyons? Comme dit la mère de Namir: « Il y a des gens qui voient la vierge, il y a des gens qui ne la voient pas. Il y a peut-être un message dans tout ça. »

Cast & Crew