The Smurfs 2

Ein Film von Raja Gosnell

Produktion / Release

Animation, Komödie, Familienfilm, Fantasy
USA
2013
105min
IMDB-Rating: 5.3/10
Filmrating: 6 (6)
Alterskategorie: 6/4
ProCinema #1008.901

Kinostart CH-D: 31.07.2013
Kinostart CH-F: 31.07.2013
Kinostart CH-I: 19.09.2013
DVD/BD: 02.12.2013

Synopsis DE

In der Fortsetzung der überaus erfolgreichen Familienkomödie DIE SCHLÜMPFE, einem Mix aus Live-Action und Animation, erschafft der böse Zauberer Gargamel (HANK AZARIA) ein paar unartige, schlumpfähnliche Kreaturen – die Lümmel. Er hofft, dass er durch sie endlich in den Besitz der allmächtigen, magischen Schlumpf-Essenz kommen kann. Doch schon bald muss er feststellen, dass nur ein echter Schlumpf ihm das geben kann, was er will. Da die Lümmel nur durch einen geheimen Zauberspruch, den nur Schlumpfine kennt, in richtige Schlümpfe verwandelt werden können, entführt Gargamel Schlumpfine nach Paris. Dort ist es ihm bereits gelungen, von Millionen Franzosen als der grösste Zauberer der Welt verehrt zu werden. Nun liegt es an Papa Schlumpf, Clumsy, Muffi und Beauty in unsere Welt zurückzukehren und mit Hilfe ihrer menschlichen Freunde Patrick (NEIL PATRICK HARRIS) und Grace Winslow (JAYMA MAYS) Schlumpfine zu retten! Wird Schlumpfine, die sich immer schon ein wenig anders als die anderen Schlümpfe gefühlt hat, nun eine neue Bindung mit den beiden Lümmeln Zicki und Hauie eingehen? Oder werden die Schlümpfe sie davon überzeugen können, dass ihre Liebe zu ihr absolut aufrichtig ist?

Synopsis FR

Dans cette suite de Columbia Pictures / Sony Pictures Animation de la comédie familiale, mêlant action et animation, Les Schtroumpfs™, le sorcier maléfique Gargamel crée un couple de créatures espiègles ressemblant aux Schtroumpfs et appelés les Canailles ; il espère qu’ils vont lui permettre de pouvoir récupérer la toute-puissante et magique essence de Schtroumpfs. Mais quand il découvre que seul un véritable Schtroumpf peut lui donner ce qu’il veut, et que la Schtroumpfette est la seule à connaitre le sort secret pour transformer les Canailles en véritables Schtroumpfs ; Gargamel kidnappe la Schtroumpfette et l’emmène à Paris, où il a gagné l’adoration de millions de personnes comme étant le plus grand sorcier de la planète. C’est à Papa Schtroumpf, Schtroumpf Maladroit, Schtroumpf Grognon et Schtroumpf Coquet de revenir dans notre monde, accompagnés de leurs amis humains Patrick et Grace Winslow, afin de la sauver ! Est-ce que la Schtroumpfette, qui s’est toujours sentie différente des autres Schtroumpfs, va-t-elle rester avec les Canailles Vexy et Hackus ou les Schtroumpfs vont-il parvenir à la convaincre que leurs amours pour elle est vraiment bleu?

Synopsis IT

Il malvagio Gargamella crea una coppia di odiose creature, Vexy e Hackus, simili in tutto e per tutto ai Puffi sperando di catturare, tramite le loro malefatte, la magica essenza degli ometti blu. Quando però scopre che solo un vero Puffo può dargli ciò che vuole e solo un incantesimo segreto, noto a Puffetta, può trasformare i due ometti in veri Puffi, decide di rapire Puffetta e portarla con sé a Parigi, dove viene considerato il più grande stregone del mondo. Toccherà a Grande Puffo e agli altri ometti blu tornare a riunirsi con gli amici umani Patrick e Grace Winslow per salvarla. Nel frattempo Puffetta, che si è sempre sentita diversa dagli altri Puffi, inizia a legare con Vexy e Hackus. Riusciranno gli altri Puffi a convincerla a fare ritorno a casa con loro?

Cast & Crew

Director:

Raja Gosnell

Producer:

Jordan Kerner

Script:

Karey Kirkpatrick
David Ronn
Jay Scherick
J. David Stem
David N. Weiss

Camera:

Phil Meheux

Production Design:

Bill Boes

DVD/BD-Info

Vertrieb: Sony Pictures Home Entertainment
BD-Verkaufsstart: 02.12.2013

Sprachen:

Danish (Dolby Digital Audio)
English (DTS-HD Master Audio)
Finnish (Dolby Digital Audio)
German (DTS-HD Master Audio)
Norwegian (Dolby Digital Audio)
Swedish (Dolby Digital Audio)
Turkish (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Danish
English
Finnish
German
Norwegian
Swedish
Turkish

Chapters: