Samsara

Produktion / Release

Synopsis DE

Die Welt, wie man sie noch nie gesehen hat – das zeigen Filmemacher Ron Fricke und Mark Magidson in ihrer komplett auf 70 mm gedrehten Produktion SAMSARA. Die einzigartigen Aufnahmen wollen den Zuschauer zum Nachdenken anregen, ohne Kommentare, nur mit hypnotischen, sphärisch anmutenden Klängen. Die assoziative Bilderflut zeigt die Menschen und Kulturen unserer Erde.

Wir beobachten beispielsweise betende buddhistische Mönche im Kloster und Furcht erregend bemalte afrikanische Krieger, streng blickende Soldatinnen in Uniform und elfengleiche asiatische Tänzerinnen oder die Besuchermassen in Mekka und die einsam im Morgenlicht glänzenden Tempel in Bagan. Geburt und Tod, Tradition und Moderne, Glaube und Hoffnung, Kampf und Vergebung - die Kamera verdeutlicht diese Gegensätze mit ausdrucksstarken, bis ins kleinste Detail durchkomponierten Aufnahmen und illustriert prägnant, inwieweit unser Lebenszyklus dem Rhythmus unseres Planeten (noch) entspricht.

Synopsis FR

Le monde tel qu’on ne l’a jamais vu ni imaginé: voilà ce que présentent les cinéastes Ron Fricke et Mark Magidson dans leur production SAMSARA, entièrement filmée en 70 mm. Les prises de vue exceptionnelles incitent le spectateur à la réflexion, sans commentaire, uniquement par les sons hypnotiques évoquant la musique des sphères. Un océan d’images révèle la variété des êtres et des cultures de notre planète. Ce kaléidoscope de la Terre met en relation des aiguilles rocheuses et des visages burinés, des enfants africains qui jouent et des mannequins en plastique au regard fixe, des moines bouddhistes en prière dans un monastère et de terrifiants guerriers africains avec leurs peintures de guerre, des femmes soldats à l’œil sévère et des danseuses asiatiques gracieuses comme des Elfes, mais également les pyramides du Caire et la Basilique Saint-Pierre de Rome. Nous faisons une incursion dans une usine d’armement et derrière les murs d’une prison, nous observons le flot des pèlerins à La Mecque et un temple de Bagan nimbé des lueurs de l’aube. Naissance et mort, tradition et modernité, foi et espérance, combat et pardon: la caméra met en évidence les oppositions et les tensions qui déterminent notre existence à l’heure actuelle. Les séquences expressives de SAMSARA, composées jusque dans leurs moindres détails, illustrent magistralement à quel point notre cycle de vie suit (encore) le rythme de notre planète.

Cast & Crew