Une rencontre

Ein Augenblick der Liebe

Produktion / Release

Romanze
France
2013
81min
IMDB-Rating: 6.2/10
Filmrating: 12 (14)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1010.038

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: 23.04.2014
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 23.01.2015

Synopsis DE

Pierre ist seit 15 Jahren verheiratet und Familienvater. Immer noch in seine Frau verliebt und selig in seinem Familienleben ist er ein glücklicher Mensch. Bis er eines Tages auf Elsa trifft. Sie unterhalten sich, lachen, gefallen sich. Wie das eben manchmal so geschieht. Fünfzehn Tage später treffen sie sich zufällig wieder. Die natürliche gegenseitige Anziehung ist immer noch gleich stark, und sie entscheiden sich, es dem jeweils anderen zuzugeben. Damit überschreiten sie eine Linie. Aber Elsa hat nur ein Tabu, und das sind verheirate Männer. Und Pierre ist in seine Frau verliebt und treu. So trennen sich die beiden, ohne Nummern auszutauschen und lassen dem Zufall seinen Lauf. Ihre Fantasie verwischt die Grenzen zwischen dem, was sie sich unter dieser Geschichte vorstellen, und dem, was sie wirklich ist. Aber können sich das Leben, das wir führen und dasjenige, das wir uns wünschen, vielleicht eines Tages das selbe sein?

Synopsis FR

Pierre est marié depuis quinze ans et père de famille. Toujours amoureux de sa femme et épanoui dans sa vie de famille, c’est un homme heureux. Un soir, il rencontre Elsa. Ils parlent, rient, se plaisent. Comme cela arrive parfois. Quinze jours après, le hasard les fait se croiser à nouveau. L’attirance réciproque et naturelle est toujours aussi forte. Ils se l’avouent. Un cap est franchi. Mais Elsa n’a qu’un tabou, les hommes mariés, et Pierre est amoureux de sa femme et fidèle. Ils se séparent sans échanger leurs numéros de téléphone, préférant laisser le hasard de la vie faire son chemin. Entre ce qu’ils s’imaginent de cette histoire et ce qu’elle est vraiment, les fantasmes se mêlent à leur réalité. Mais la vie que l’on mène et celle que l’on s’imagine peuvent-elles un jour ne faire qu’une ?