Paradies: Hoffnung

Ein Film von Ulrich Seidl

/asset/paradieshoffnung/zxs181_cuz749_syo611/l

/asset/paradieshoffnung/zny181_ehz749_hah611/l

/asset/paradieshoffnung/isg181_hvk749_mor611/l

/asset/paradieshoffnung/coq181_zxo749_vxi611/l

/asset/paradieshoffnung/fgg181_axm749_ibc611/l

/asset/paradieshoffnung/iiv181_vkf749_wph611/l

/asset/paradieshoffnung/xnm181_xud749_kbs611/l

/asset/paradieshoffnung/pio181_yub749_ips611/l

/asset/paradieshoffnung/aqu177_ccd749_zfe611/l

Produktion / Release

Drama
Austria / France / Germany
2013
100min
IMDB-Rating: 6.7/10
Filmrating: 14 (16)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1009.382

Kinostart CH-D: 20.06.2013
Kinostart CH-F: 31.07.2013
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 22.11.2013

Synopsis DE

Melanie ist jung, schön und dick. Zu dick.
Melanie soll schlanker werden und sehr wahrscheinlich möchte Melanie das auch selbst.
Es sind Sommerferien. Ihre Mutter Teresa plant ihren Urlaub in Kenia, ihre Tante Anna Maria, bei der sie einige Tage bleibt, ist Katholikin und hat eine ganz eigene Verwendung für die Auszeit ihres Urlaubs: mit einer Wandermuttergottes-Statue zieht sie missionierend durch Wien.
Melanie bezieht Quartier im Diätcamp auf dem Land, in dem auch viele andere Teenager mit demselben Problem interniert sind.
Vom Sporttrainer lernen die Jugendlichen zunächst die wichtigste Lektion: Disziplin. Auf dem Holzboden der Turnhalle, an Reckstangen, in der Kniebeuge, in der Schwimmhalle und auf diversen Matten sollen Jungs und Mädchen gleichermassen die Herrschaft über ihren Körper zurückgewinnen. Vom Diätarzt, der das Camp leitet, werden sie vermessen, von der Ernährungsberaterin erfahren sie, wie genau Geniessen geht. Die Kalorien werden addiert, die Körpermasse berechnet, auf dem Gang angetreten, die jungen Körper in eine Form gebracht.
Ihr Zimmer teilt sich Melanie mit 3 anderen Mädchen. Mit Hanni, Verena, Lexi. Vor allem mit Verena freundet sich Melanie schnell an.
Die Mädchen tauschen sich über das aus, was sie am meisten interessiert: der erste Kuss, der erste Sex, das Verhältnis zu den Eltern. Die gemeinsame Zeit im Camp wird zur Gelegenheit, Bande zu knüpfen. Freundschaften entstehen, die Mädchen toben und tanzen auf ihrem Zimmer und suchen schon bald nach der Lücke im Regiment der schlanken Körper. Mit nächtlichen Ausflügen in die Camp-Küche und mit aufs Zimmer geschmuggelten Schokoriegeln erfüllen sich die Mädchen ihre nicht mehr ganz geheimen Gelüste.
Regelmässig lässt sich Melanie vom Diätarzt und Leiter des Camps untersuchen. Bald kommt sie mit vorgeschützten Beschwerden in sein Sprechzimmer. Denn Melanie hat sich in den um 40 Jahre älteren Campleiter verliebt. Sie macht sich schön für die Termine mit ihm im Sprechzimmer – mit Erfolg.
Dem Arzt bleibt nicht verborgen, wie schön das junge Mädchen ist. Er begehrt sie und verbietet sich doch, Melanie näherzukommen.
Was der Arzt sich untersagt, ist für Melanie eine Absage an ihre Figur. Für sie kann nur ihr Körper Schuld daran sein, dass der Doktor sie nicht mag. Mit ihrer Freundin Verena hat Melanie jemanden an ihrer Seite, dem sie sich anvertrauen kann. Und Verena tut, was eine gute Freundin tun muss: die ersehnte Liebe in einen Raum des Möglichen versetzen, Zweifel vertreiben, zu Unvernunft raten.
Während der Arzt tief in einen inneren Kampf verstrickt bleibt, gibt Melanie nicht auf. Bei einem Ausflug der Gruppe an einen Waldsee verschwindet sie zwischen den Bäumen. Und der Arzt folgt ihr.

Synopsis FR

Melanie passe ses vacances d'été dans un centre d'amaigrissement très strict. Entre les activités sportives, les conseils nutritionnels, les batailles d'oreillers et les premières cigarettes, elle tombe sous le charme du directeur du centre, un médecin de 40 ans son aîné. Elle l'aime comme on aime la toute première fois et cherche désespérément à le séduire. Conscient que cet amour est impossible, il tente de lutter contre le sentiment de culpabilité qui l'envahit. Melanie avait imaginé son paradis bien différemment...