The Painter and the Thief

Produktion / Release

Synopsis DE

Als am helllichten Tag zwei Ölgemälde aus einer Galerie in Oslo gestohlen werden, ist die Künstlerin Barbora fassungslos und neugierig. Wer würde dieses Risiko für ihre nahezu unbekannten Werke eingehen? Als sie den identifizierten Dieb im Gerichtssaal trifft, bittet sie ihn um ein Gespräch. In der Hoffnung, mehr über die Tat zu erfahren, verbringt Barbora immer mehr Zeit mit dem mysteriösen Karl-Bertil, der sich angeblich an nichts erinnert. Seine Drogenabhängigkeit hat starke Spuren hinterlassen, doch auch Barbora hat mit eigenen Dämonen zu kämpfen, und je näher die zwei sich kennenlernen, desto stärker wird ihre Verbundenheit. THE PAINTER AND THE THIEF schildert über drei Jahre aus beiden Perspektiven, wie ein Kunstdieb zur Muse der Künstlerin wird.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Deux tableaux sont volés en plein jour dans une galerie d’Oslo. L’artiste, Barbora Kysilkova, n’en revient pas, mais cet acte attise sa curiosité. Qui donc prendrait un tel risque pour ses œuvres sombres et quasi inconnues? Lorsqu’elle rencontre le voleur au tribunal, elle lui propose une rencontre, contre toute attente. Et il accepte. Dans l’espoir d’en savoir plus sur le vol et l’emplacement des toiles, Barbora passe de plus en plus de temps avec le mystérieux Karl-Bertil, qui ne semble pas se souvenir du délit. Sa toxicomanie a laissé des traces indélébiles. Mais Barbora aussi doit lutter contre ses démons. Plus voleur et victime apprennent à se connaître, plus ils se rapprochent. THE PAINTER AND THE THIEF dépeint sur trois ans, et de deux perspectives différentes, comment le voleur d’art Karl-Bertil est devenu la muse et l’ami de l’artiste Barbora. Un film touchant et intense sur les forces destructrices et la chaleur de l’humanité.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew