Outside the Box

Produktion / Release

Synopsis DE

Junior-Consultant Frederick Schopner hat die Nase voll davon, dass seine Teamkollegen die Lorbeeren für seine Ideen einheimsen. Beim anstehenden Outdoor-Firmenevent will er den drei abgehobenen Egomanen endlich eine Lektion in Sachen „High Performance“ erteilen. Doch Ausflug im Hochseilgarten war gestern. PR-Managerin Vanessa Kramer möchte einen Presse-Coup landen und setzt auf ungewöhnliche Methoden: Sie lässt eine perfekte Geiselnahme inszenieren – allerdings von einem abgehalfterten Schauspieler-Duo, dem nichts näherliegt, als die bescheidene Gage mit echtem Lösegeld und echten Waffen aufzubessern. Doch wie sollen die unerfahrenen Geiselnehmer den Managern bloss klarmachen, dass sie sich nicht (mehr) in einem ausgeklügelten Rollenspiel befinden?
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Frederick Schopner, jeune consultant débordant d’idées, n’en peut plus de voir ses collègues récolter les lauriers à sa place. Il entend profiter de la sortie d’entreprise en plein air pour enfin donner une leçon de «haute performance» à ces trois égocentriques. Malheureusement, l’excursion au parcours aventure a eu lieu la veille... Quant à Vanessa Kramer, spécialiste en relations publiques, elle souhaite réussir un coup médiatique grâce à des méthodes peu conventionnelles, à savoir la mise en scène d’une prise d’otages parfaite. Mais le duo d’acteurs has-been qu’elle a engagé ne s’intéresse qu’au – maigre – cachet qui découlera de la vraie rançon… obtenue avec de vraies armes. Mais comment ces preneurs d’otages inexpérimentés peuvent-il faire comprendre aux managers que le jeu de rôles finement conçu s’est transformé en un jeu macabre bien réel? OUTSIDE THE BOX est une comédie noire extrêmement divertissante qui démolit l’univers clinquant des affaires.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew