Moffie

Produktion / Release

Synopsis DE

Südafrika, 1981: Um das Apartheid-Regime vor dem Kommunismus und der „Schwarzen Gefahr“ zu verteidigen, werden weisse Männer ab 16 Jahren ins Militär eingezogen. Der sensible Nicholas findet sich mit anderen jungen Männern in einem knallharten Trainingslager wieder. Schweiss, Blut und Testosteron bestimmen den Tagesablauf, und er ist gezwungen, seine Homosexualität zu verbergen. Für sogenannte „Moffies“ gibt es in dieser homophoben und rassistischen Umgebung keinen Platz. MOFFIE erzählt in ästhetischen und rauen Bildern von der Befangenheit und Ohnmacht junger Männer, die für eine menschenfeindliche Ideologie kämpfen mussten.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Afrique du Sud, 1981: pour défendre le régime de l’Apartheid contre le communisme et le «danger noir», des hommes blancs âgés de 16 ans et plus sont enrôlés dans l’armée. Nicholas, sensible, se retrouve du jour au lendemain dans un camp d’entraînement éprouvant avec d’autres jeunes gens, où ils sont poussés jusqu’à leurs limites, physiques comme psychologiques. À la sueur, au sang et à la testostérone s’entremêlent des moments d’affection prudente, bien que ces dénommés «moffies» n’aient pas leur place dans cet univers homophobe et raciste. Nicholas est forcé d’étouffer dans l’œuf sa sexualité et ses sentiments. À travers une photographie à la fois brute et esthétique, MOFFIE raconte la captivité et l’impuissance de jeunes gens qui doivent se battre pour une idéologie hostile au genre humain.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew