Maquinaria Panamericana

Produktion / Release

Synopsis DE

In der Maschinenfabrik „Maquinaria Panamericana“ klingeln ständig Telefone, aber das interessiert niemanden. Ohnehin ist dies vielmehr ein Ort zum Schwatzen, für den Austausch von Katzenbildern oder ein Nickerchen zwischendurch. Zum Teufel mit Produktivität und Effizienz – schliesslich sind die Gehälter Ende Monat auf dem Konto. Doch dann stirbt eines Tages Don Alejandro, der gutmütige Patron – und mit ihm die Illusion eines sorgenfreien Lebens. Haarsträubende Satire auf eine (mexikanische) Gesellschaft, die die Augen vor der Realität verschliesst, solange noch eine Party gefeiert werden kann.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

À la «Maquinaria Panamericana», le téléphone n’arrête pas de sonner, mais cela n’intéresse personne. Plus qu’un lieu de travail traditionnel, c’est de toute façon surtout un endroit pour papoter, pour échanger des photos de chats ou pour faire un petit somme de temps en temps. Qu’importent la productivité et l’efficacité, tant que les salaires tombent sur le compte à la fin du mois. Mais lorsque Don Alejandro, le patron bonne pâte, passe l’arme à gauche, c’en est fini de l’illusion d’une vie sans soucis. Seulement, les collaborateurs de cette usine de machines hors du commun ne veulent pas l’admettre. Derrière les portes closes, ils défient la réalité, et la situation prend des proportions inouïes… et des allures d’anarchie. MAQUINARIA PANAMERICANA, ou la satire d’une société (mexicaine) qui ferme les yeux sur la réalité tant qu’on peut encore faire la fête.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew