Ma part du gâteau

Mein Stück vom Kuchen

/asset/mapartdugateau/nzo177_fkb749_poz611/l

/asset/mapartdugateau/gmj177_knh749_uhu611/l

/asset/mapartdugateau/wlm177_qju749_gti611/l

/asset/mapartdugateau/dba177_tug749_scl611/l

/asset/mapartdugateau/rzb177_nys749_ucn611/l

/asset/mapartdugateau/idu177_jln749_xxq611/l

/asset/mapartdugateau/qoy177_zjm749_odw611/l

/asset/mapartdugateau/qht177_ler749_iru611/l

/asset/mapartdugateau/mab174_lhb749_wal611/l

/asset/mapartdugateau/ucj175_krb749_bie611/l

Produktion / Release

Komödie, Drama
France
2011
109min
IMDB-Rating: 5.8/10
Filmrating: 12 (12)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1008.196

Kinostart CH-D: 18.08.2011
Kinostart CH-F: 16.03.2011
Kinostart CH-I: 24.01.2013
DVD/BD: 16.02.2012

Synopsis DE

Als France (KARIN VIARD) ihren Job in Dünkirchen verliert – die Fabrik, in der sie seit 20 Jahren arbeitet, wird geschlossen – wagt sie den Schritt in die französische Hauptstadt. Sie hat Glück im Unglück und findet schnell eine Stelle als Reinigungskraft bei dem Börsenhai Steve (GILLES LELLOUCHE), der zwischen London und Paris pendelt. Unterschiedlicher können zwei Menschen nicht sein: Hier die tatkräftige Mutter von drei Töchtern, die jeden Cent umdrehen muss, dort der zynische Geschäftsmann, der in schwachen Momenten in Selbstmitleid ertrinkt. Trotzdem entwickeln die beiden Sympathien füreinander. Denn France ist nicht nur eine gute Zuhörerin, sie kümmert sich auch liebevoll um Steves kleinen Sohn. Und auch Steve hat durchaus liebenswerte Züge. Als France ihren Boss auf einer Geschäftsreise nach London begleitet, verbringen sie die Nacht miteinander. Doch schon am nächsten Morgen ist nichts mehr wie zuvor, denn France erfährt, dass Steve hinter der Schliessung der Fabrik in Dünkirchen steckt. France wittert eine Chance, sich zu rächen…

Synopsis FR

Julien France (Karin Viard), ouvrière, vit dans le nord de la France, à Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait engager chez un homme qui vit dans un univers radicalement différent du sien.
Cet homme, Steve (Gilles Lellouche) est un trader qui a réussi, il travaille entre la city de Londres et le quartier de la Défense à Paris.
Les deux individus vont se côtoyer. Cette ouvrière va découvrir les gens qui vivent dans le luxe. Elle va finir par découvrir que cet homme, fort séduisant et sympathique, est en partie responsable de la faillite de son ancienne entreprise.