Manuel

Produktion / Release

Synopsis DE

Come stai? La bomba! Manuel ist überglücklich, als er mit Vollendung seines 18. Lebensjahres aus dem Heim aus- und in seine eigene Wohnung einziehen darf. Doch seine neugewonnene Freiheit hat eine bittersüsse Note: Manuel hat die vorzeitige Entlassung seiner labilen Mutter aus dem Gefängnis veranlasst, damit sie die restlichen zwei Jahre ihrer Haftstrafe an seiner Seite im Hausarrest verbringen kann. Eine immense Aufgabe für den jungen Mann, der seine Tauglichkeit als „Erwachsener“ noch unter Beweis stellen muss. Dario Albertini gelingt ein dringliches, realistisches und emotionales Debüt. Eine Entdeckung!

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Come stai? Da bomba! Manuel est plus qu’heureux lorsque, à 18 ans, il peut enfin quitter le foyer dans lequel il vit pour habiter dans son propre appartement. Mais sa liberté fraîchement acquise lui laisse un goût amer: pour que sa mère, incarcérée, soit assignée à résidence et puisse terminer sa peine chez lui, Manuel doit prouver qu’il est un «adulte» capable de s’occuper d’elle. Plus la libération de sa mère approche, plus la responsabilité pèse lourd sur les épaules de Manuel… IL FIGLIO MANUEL est l’expression d’un cinéma à la fois pressant, réaliste, personnel et émouvant. Le réalisateur Dario Albertini s’apprête sans aucun doute à vivre une grande carrière au cinéma.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew