Looking for Oum Kulthum

Produktion / Release

Synopsis DE

LOOKING FOR OUM KULTHUM beschreibt die Suche von Mitra, einer angesehenen iranischen Regisseurin, die sich zum Ziel gesetzt hat, das Leben und die Kunst der legendären Sängerin Oum Kulthum zu verfilmen. Wie ihre Heldin, muss sie sich auf dieser schwierigen Reise den Konfrontationen stellen, die das Überschreiten von Grenzen in einer konservativen und von Männern dominierten Gesellschaft mit sich bringt. Die Kehrseite des Ruhms und Erfolgs, die Mitra im Ausland geniesst, kommt während der Dreharbeiten zum Tragen. Das plötzliche Verschwinden ihres Sohnes und die zunehmende Komplexität Oum Kulthum’s Wesen als Mythos zu erfassen, treiben Mitra an ihre Grenzen. Ghada, eine begnadete Schauspielerin und Sängerin, in der Rolle von Oum Kulthum, hilft Mitra zur Selbstverwirklichung und ihrem künstlerischen Durchbruch.

Synopsis FR

« Looking for Oum Kulthum » décrit l’ambition de Mitra, une réalisatrice iranienne, de filmer la vie et l’œuvre artistique de la légendaire chanteuse Oum Kalthoum. Comme son héroïne, Mitra doit se confronter aux obstacles et aux difficultés imposés par une société conservatrice dominée par les hommes. La gloire et la réussite acquises à l’étranger ne sont pas de grande utilité face aux difficultés qui apparaissent pendant le tournage. La disparition de son fils et la complexité à filmer l’essence du mythe d’Oum Kalthoum viennent se rajouter à ces contraintes. A travers ce récit, on mesure ainsi la force et le courage déployés par ces femmes pour atteindre leurs objectifs et réaliser leurs projets.

Cette histoire rend un magnifique hommage à l’artiste égyptienne Oum Kalthoum, l’«Astre de l’Orient», considérée quarante ans après sa mort comme étant la plus grande chanteuse du monde arabe.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Looking for Oum Kulthum (OV/de/fr) on myfilm
01.11.2023: Watch Looking for Oum Kulthum (OV/DE/FR) on cinu