Kovasikajuttu

Produktion / Release

Synopsis DE

In THE PUNK SYNDROME dreht sich alles um die verrückteste aller finnischen Punkrockbands, "Pertti Kurikkas Namenstag", die 2009 in einem Workshop für Lernbehinderte gegründet wurde. Ob in Live-Auftritten vor einheimischem Publikum oder auf Auslandstournee, immer spielen die vier behinderten Musiker Pertti, Kari, Toni und Sami ihre selbst geschriebenen Songs mit Herzblut. Mit ihrer Musik machen sie ihrem Ärger Luft und greifen damit die Essenz von Punkmusik auf. Der Film zeigt die vier Musiker auf Ihrem Weg zu grosser Popularität und erzählt zugleich die packende Geschichte von rebellierenden Behinderten. Variety lobte kurz und bündig: "Drollig, kantig und sehr menschlich."

Kari Aalto, Sänger der finnischen Punkband Pertti Kurikkas Namenstag: "Es geht um einen geistig Zurückgebliebenen, der Punk singt, und drei geistig Zurückgebliebene, die Punk spielen. Ihr solltet den Film ansehen und Euch fragen, ob Ihr behinderte Menschen hassen oder sie lieben und respektieren solltet."

Synopsis FR

Dans THE PUNK SYNDROME, tout tourne autour du plus déjanté de tous les groupes punk-rock finlandais: «La Fête de Pertti Kurikka», fondé en 2009 dans un atelier pour handicapés. Que ce soit en concert devant leur public local ou en tournée à l’étranger, les quatre musiciens Pertti, Kari, Toni et Sami jouent toujours leurs propres compositions avec passion. Par leur musique, ils donnent libre cours à leur colère et en reviennent ainsi à l’essence de la musique punk. Le film suit les membres du groupe sur leur chemin vers une grande popularité et raconte en même temps l’histoire passionnante de ces handicapés rebelles. Pour Variety le film est « drôle, dérangeant et plein d’humanité ».

Kari Aalto, chanteur du groupe punk La Fête de Pertti Kurikka: « Le film parle d’un attardé mental qui chante du punk, et de trois attardés mentaux qui jouent du punk. Vous devriez voir le film et vous demander si vous devez haïr les handicapés ou les aimer et les respecter. »

Cast & Crew