Jag är Dublin

Produktion / Release

Synopsis DE

Der Sans-Papier Ahmed bekommt in Stockholm die Hauptrolle für einen Kurzfilm – um einen Flüchtling im Asylverfahren zu spielen. Die Rolle könnte nicht besser besetzt sein, denn Ahmed weiss aus eigener Erfahrung, was auf den Migrationsämtern Europas vor sich geht. Vor einigen Jahren ist er Hunger und Gewalt in Somalia entflohen. Über den Sudan und Libyen führte seine gefährliche Fluchtroute aufs italienische Festland. Hier wurde er als Flüchtling registriert – und in die europäische Datenbank Eurodac eingetragen – ein klassischer Dublin-Fall. Seither lebt Ahmed in Schweden und kämpft um eine Aufenthaltsbewilligung. I AM DUBLIN gibt uns Einblick in ein Flüchtlingsleben, das genauso individuell ist, wie es für Tausende steht.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Ahmed, sans papiers, décroche à Stockholm le rôle principal d'un court métrage sur un réfugié en procédure d'asile. Ahmed est le candidat idéal, car il sait d'expérience ce qui se passe dans les services des migrations européens. Quelques années plus tôt, il quitte la Somalie affamée et plongée dans la violence. Son parcours périlleux, qui passe par le Soudan et la Libye, le mène sur la côte du sud de l'Italie. Là, il est enregistré comme réfugié et saisi dans la banque de données européenne Eurodac: un cas Dublin classique. Depuis lors, il est un sans-papier en Suède et se bat pour décrocher un permis de séjour qu'il n’obtiendra jamais selon l'accord européen sur les migrants. Son expulsion est imminente – un véritable cercle vicieux... I AM DUBLIN nous livre un impressionnant aperçu de la vie des demandeurs d'asile, à la fois unique et semblable pour des milliers d'entre eux, et pointe du doigt l'absurdité de la Convention de Dublin.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew