The Hundred-Foot Journey

Produktion / Release

Synopsis DE

Trüffel oder Tandoori? Dieser charmante kulinarische Film über die Fehde zwischen einem französischen Gourmetrestaurant und einem quirligen indischen Lokal steckt voller Düfte und Gewürze und ist eine Liebeserklärung an die Heimat, die Familie und den einfachen, unverfälschten Geschmack. Seine früheste Erinnerung ist der Duft von scharfem Curry. Als Hassan Haji über einem turbulenten Imbissladen in Bombay das Licht der Welt erblickt, ahnt niemand, welch grosses Talent in ihm schlummert. Erst Tausende Kilometer entfernt, in einem verschlafenen französischen Dorf, entdeckt der Junge seine Leidenschaft für die hohe Kunst des Kochens – und gerät mitten hinein in eine handfeste Restaurantfehde: Seiner indischen Grossfamilie und ihrem lebhaften Lokal schlägt die offene Verachtung der alteingesessenen Madame Mallory entgegen, die genau gegenüber einen sternedekorierten Gourmettempel führt.

Synopsis FR

Hassan Kadam et sa famille ont quitté l'Inde pour déménager dans le village de Saint-Antonin-Noble-Val dans le sud de la France. Rempli de charme, le village est aussi pittoresque qu'élégant; l'endroit parfait pour ouvrir un restaurant indien appelé le Maison Mumbai. Madame Mallory, chef propriétaire du restaurant Le Saule Pleureur a vent de l'ouverture du nouvel établissement et veut sa perte. Ses protestations glaciales contre le nouveau restaurant mènent à une guerre entre deux instances. Elle perdurera jusqu'à ce que la passion de l'Indien pour la cuisine française et son intérêt pour Marguerite, la sous-chef de Mme Mallory, combiné à son talent pour amalgamer les deux cultures, fassent pencher la balance. Steven Spielberg, Oprah Winfrey et Juliet Blake sont producteurs du long métrage.

Cast & Crew