Hotel Transylvania 2

Produktion / Release

Synopsis DE

Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben… Drakulas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossenen Sargdeckeln ist Drak um seinen niedlichen Enkel Dennis besorgt, der ? halb Mensch, halb Vampir – immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt. Während seine Tochter Mavis damit beschäftigt ist, gemeinsam mit ihrem Mann Johnny die menschliche Verwandtschaft zu besuchen – und selbst in einen Kulturschock hineinsteuert –, ruft Grossvater Drak seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein „Monster im Training“-Boot Camp zu veranstalten. Doch keiner ahnt, dass Draks griesgrämiger Vater Vlad, der ein Vampir von sehr, sehr, sehr alter Schule ist, dem Hotel bald einen Familienbesuch abstatten will. Als Vlad herausfindet, dass sein Urenkel kein reines Vampirblut in sich trägt – und mittlerweile sogar Menschen im Hotel Transsilvanien willkommen sind –, liegen alle Zähne blank.

Synopsis FR

Tout semble évoluer pour le mieux à l’Hôtel Transylvanie... Dracula a fini par assouplir le strict règlement réservant l’hôtel aux vampires, afin d’en ouvrir les portes aux humains. Mais à l’abri des regards, Dracula se fait du souci car Dennis, son petit-fils mi-humain mi-vampire, ne montre aucun signe de vampirisme.
Alors que Mavis rend visite à sa belle-famille humaine avec Johnny – et vit un choc culturel sans pareil – «grand-pire» Dracula charge ses amis Frank, Murray, Wayne et Griffin de faire subir à Dennis un stage d’initiation de «monster in training». Personne ne se doute que Vlad, le grincheux et très, très, très traditionaliste papa de Dracula, est sur le point de débarquer à l’hôtel pour une visite familiale. Quand Vlad découvre que son arrière-petit-fils n’est pas de sang pur – et que les humains sont désormais les bienvenus à l’Hôtel Transylvanie – la situation se corse...

Synopsis IT

Tutto sembra essere cambiato in meglio all’Hotel Transylvania... La rigida imposizione di Dracula di accogliere soltanto mostri è stata finalmente superata e l’albergo ha spalancato le sue porte anche agli umani. Ma a bare chiuse, Dracula è preoccupato per il suo adorabile nipote Dennis, mezzo umano e mezzo vampiro, che pare proprio non volersi comportare da vampiro.
Così, mentre Mavis è impegnata insieme a John a far visita ai suoi parenti umani acquisiti – un’esperienza che le provoca uno shock culturale non indifferente – nonno Dracula si fa aiutare dai suoi amici Frank, Murray, Wayne e Griffin per far compiere a Dennis un percorso di addestramento per mostri. Ma ancora non sanno che Vlad, lo scontroso e supertradizionalista padre di Dracula, sta per passare dall’hotel a trovare la famiglia. E quando Vlad scoprirà che suo pronipote non è un purosangue e che ora gli umani sono benvenuti all’Hotel Transylvania, la situazione si farà davvero esplosiva!

Cast & Crew