Hermann Hesse. Brennender Sommer

Produktion / Release

Synopsis DE

Nachdem der Erste Weltkrieg Hermann Hesse als Schriftsteller aus der Bahn geworfen hatte, zog es ihn im Frühling 1919 ins Tessin. Von der Atmosphäre, dem Klima und der Sprache erhoffte er sich einen künstlerischen Aufschwung. Tatsächlich schrieb er in den folgenden Monaten wie im Rausch die Erzählung „Klingsors letzter Sommer“ – über einen Maler, der wie sein Schöpfer den Lockungen des Südens verfällt. In Heinz Bütlers Essayfilm wird dem Dichter und seinem Alter Ego von sprachfertigen Literaturkennern wie Sibylle Lewitscharoff nachgefühlt, während Schauspieler Peter Simonischek Auszüge aus der Erzählung vorliest. Eine Achterbahnfahrt durch die glühendste Zeit in Hesses Leben.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Pour Hermann Hesse, tout devait changer au Tessin. Alors que la Première guerre mondiale le fait dévier de sa trajectoire d’écrivain, il quitte Berne au printemps 1919 pour rejoindre Montagnola. Il espère retrouver l’inspiration grâce à l’atmosphère, au climat et à la langue du canton méridional. Et en effet, il y écrit, pendant les mois d’été qui suivent, son grand récit «Le Dernier Été de Klingsor» – l’histoire d’un peintre qui, comme son créateur, tombe sous le charme du Sud. Dans son essai cinématographique, Heinz Bütler revient sur le moment le plus assidu, peut-être, et le plus riche de la vie d’Hermann Hesse. Pendant que l’acteur Peter Simonischek lit des extraits du «Dernier Été de Klingsor», des experts littéraires, comme Sibylle Lewitscharoff, sondent le poète et son alter ego avec une impressionnante compétence linguistique.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew