Les garçons sauvages

Produktion / Release

Synopsis DE

Fünf Jungs aus gutem Haus begehen ein schreckliches Verbrechen: Sie vollziehen ein okkultes Ritual mit fatalen Folgen. Zur Strafe werden die Jugendlichen einem alten Kapitän übergeben, der ihnen auf seinem Kahn Zucht und Ordnung beibringen soll. Doch das eigentliche Ziel der Umerziehung liegt auf einer tropischen Insel voller bizarrer Gewächse, die eine mysteriöse Kraft auf die Jungs ausüben. Erst hier beginnt ihre wahre Transformation. Mit überbordenden Bildern erzeugt Regisseur Bertrand Mandico einen surrealen, erotischen Fiebertraum und spielt gekonnt mit Geschlechteridentitäten. Ein wilder und schräger Ritt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Cinq garçons de bonne famille commettent un crime affreux: ils mettent à exécution un rituel occulte – aux conséquences fatales. Leurs parents confient la punition qui leur sera infligée à un vieux capitaine, qui leur apprendra l’ordre et la discipline sur son rafiot. D’une main de fer, il force la bande à effectuer des travaux physiques en haute mer. Mais le véritable but de cette rééducation se situe sur une île tropicale emplie de plantes étranges qui exercent une force mystérieuse sur les garçons. C’est là que commence leur vraie transformation. À travers des images débordantes de contrastes en noir et blanc, le réalisateur Bertrand Mandico fabrique une hallucination érotico-surréaliste et joue habilement avec les identités sexuelles puisqu’il a confié les rôles des cinq garçons à des femmes. Une chevauchée sauvage et insolite.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew