A Family Affair

Produktion / Release

Synopsis DE

„Marianne Hertz: Model und perfekte Mutter“ – so wird die Grossmutter des Filmemachers Tom Fassaert in einem Magazin der 1950er Jahre betitelt. Von seinem Vater aber hat Tom nur Schlechtes über diese kaum gesehene, inzwischen 95-jährige Frau gehört. Die Beziehung zwischen dem einst berühmten Model und ihren beiden Söhnen, die einen grossen Teil ihrer Kindheit im Heim verbrachten, hat offensichtlich viele Narben und Unklarheiten in der Familie hinterlassen. Auf Einladung von Marianne reist Tom nach Südafrika, um die Wahrheit über die lückenhafte Familiengeschichte herauszufinden. Es entpuppt sich Schicht für Schicht das Ausmass einer genauso narzisstischen wie komplexen Persönlichkeit. A FAMILY AFFAIR ist eine einmalige, aus intimen Familiengesprächen und faszinierenden Archivaufnahmen zusammengesetzte Zeitreise durch die Geschichte einer dysfunktionalen europäischen Familie.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

«Marianne Hertz: top-modèle et mère exemplaire» – c’est en ces termes qu’un magazine des années 50 a présenté la grand-mère du réalisateur Tom Fassaert. Pourtant, Tom n’a entendu de son père que des critiques au sujet de cette femme qu’il n’a presque jamais vue, aujourd’hui âgée de 95 ans. La relation entre le top-modèle autrefois célèbre et ses deux fils, qui ont passé une grande partie de leur enfance dans un foyer, semble avoir laissé des cicatrices et des non-dits dans la famille. Sur demande de Marianne, Tom s’envole pour l’Afrique du Sud afin d’apprendre la vérité sur son histoire. Peu à peu il découvre toute l’ampleur d’un personnage à la fois narcissique et complexe. A FAMILY AFFAIR est un voyage unique dans le temps, composé à partir de discussions familiales intimes et d’archives fascinantes à travers l’histoire d’une famille européenne dysfonctionnelle.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew