Facing the Dragon

Produktion / Release

Synopsis DE

Mit dem Abzug der US-Truppen gerät die fragile Demokratie Afghanistans wieder stärker unter Druck. Besonders Frauen müssen um ihre mühsam erlangten Rechte bangen. Über vier Jahre hinweg ist Filmemacherin Sedika Mojadidi zwei aussergewöhnlichen Persönlichkeiten gefolgt: der landesweit bekannten Reporterin Shakila, die Korruption und Menschenrechtsverletzungen aufdeckt, sowie der Parlamentsabgeordneten Nilofar, die täglich den Anfeindungen ihrer Kollegen ausgesetzt ist. In einem zunehmend aufgeheizten Klima müssen beide überdenken, wie sie weiterleben können, ohne ihre Familie – und sich selbst – zu gefährden.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Avec le retrait des troupes américaines, la démocratie fragile en Afghanistan se retrouve sous pression. Les femmes, surtout, doivent se battre pour conserver leurs droits péniblement acquis. Sur une période de 4 ans, la réalisatrice Sedika Mojadidi a suivi deux personnalités extraordinaires: la journaliste TV d’investigation Shakila, qui révèle au grand jour des histoires de corruption et de violation des droits de l’homme, ainsi que Nilofar, parlementaire qui se bat pour les droits fondamentaux des femmes, confrontée aux hostilités de ses collègues politiques ultraconservateurs. Dans un climat toujours plus tendu, elles doivent réfléchir à la manière de survivre sans mettre en danger leur famille, ou elles-mêmes. FACING THE DRAGON nous livre un aperçu unique de l’Afghanistan bouillonnant d’aujourd’hui et se pose la question de savoir si les femmes fortes y ont un avenir.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew