Dame saisons (Shortfilms)

Produktion / Release

Synopsis DE

Däumeline und Fingerchen leben allein mit ihrer Mutter oberhalb eines Dorfes am Waldrand. Däumeline, ein eher sulky Teenager, ist nicht so hilfsbereit wie ihre kleine Schwester Fingerchen, die bereitwillig anbietet Feuerholz im Wald zu sammeln.

Als ihr Hut in einen alten Brunnen fällt, klettert sie hinunter, um ihn zu holen, und entdeckt die zauberhafte Welt von Frau Holle, die den Schnee fallen lässt, wenn sie ihre Bettdecke aufschüttelt! Doch die alte Dame, die auf den ersten Blick wie eine Hexe aussieht, ist vor allem dazu da, die beiden Mädchen reifer werden. Wie Alice in Wunderland werden sie auf eine fantastische Reise mitgenommen, um ihre wahren Selbste zu entdecken.

Im Vorprogramm gibt es drei Kurzfilme zum Thema grösser werden.

Luce und der Felsen, von Britt Raes – 13'

Luce lebt ein glückliches Leben in einem kleinen, friedlichen Dorf, zusammen mit ihrer Mutter und den Dorfbewohnern. Jeder Tag sieht gleich aus, und das gefällt allen. Das Einzige, was Luce Angst macht, ist die Dunkelheit – doch zum Glück wird sie von ihren Leuchtstäben beschützt!

Eines Tages stört ein riesiges felsiges Wesen das ruhige Leben im Dorf. Es zerstört alle Häuser, auch das von Luce! Die wütende Luce ist fest entschlossen, die Kreatur aus dem Felsen mit nach Hause zu nehmen. Doch der Felsen könnte mehr mit Luce gemeinsam haben, als sie dachte …

Rita und das Krokodil – Blaubeeren, von Siri Melchior – DK 5'
Rita und das Krokodil sammeln Blaubeeren im Wald. Im Gebüsch findet sie ein Stoffhäschen und verliebt sich auf Anhieb. Sie trifft auf ein anderes Mädchen, dass sein Häschen verloren hat. Wem gehört es jetzt?

Rita und das Krokodil – Camping, von Siri Melchior – DK 5'
Rita und das Krokodil gehen zelten. Im Zelt auf dem Berg ist es gemütlich. Bis es dunkel wird. Der Mond wirft Schatten, die aussehen wie Hexen und Trolle auf der Zeltwand. Rita bittet das Krokodil raus zu gehen und sie zu verscheuchen.

Frau Holle, von Célia Tisserant und Arnaud Demuynck – 26'
Fingerchen und Däumeline leben mit ihrer Mutter an einem Waldrand. Als sich die Mutter beim Holzhacken verletzt, machen sich die beiden Mädchen alleine auf, das Holz im Wald zu holen, wobei Fingerchen deutlich mehr Eifer an den Tag legt. Dabei entdeckt das kleine Mädchen die wunderbare Welt von Frau Holle. Diese alte Frau, die auf den ersten Blick furchterregend erscheinen mag, hilft mit ihrer liebevollen Art den Kindern gross zu werden.

Synopsis FR

Gros Pouce et Petit Doigt vivent seules avec leur maman au-dessus d’un village, à l’orée de la forêt. Gros Pouce, se montre moins serviable pour aller chercher du bois dans la forêt que sa petite sœur Petit Doigt.
C’est en descendant au fond du vieux puits où elle a laissé tomber son bonnet que la petite fille découvre le monde merveilleux de Dame Saisons, celle qui fait tomber la neige en secouant son édredon !

Luce et le Rocher, de Britt Raes – 13'
Luce vit une vie heureuse dans un petit village paisible, avec maman et les villageois. Tous les jours se ressemblent, et c’est ce que tout le monde aime. La seule chose qui effraie Luce, c’est le noir – mais heureusement, ses petits bâtons lumineux la protègent !

Un jour, une créature rocheuse géante perturbe la vie tranquille du village. Il détruit toutes les maisons, y compris celle de Luce ! Luce, en colère est déterminée à ramener la créature du rocher chez elle. Mais le rocher pourrait avoir plus en commun avec Luce qu’elle ne le pensait…

Rita et Crocodile – Les myrtilles, de Siri Melchior – DK 5'
+
Rita et Crocodile – La belle étoile, de Siri Melchior – DK 5'
Rita, petite fille de quatre ans au caractère bien trempé, découvre le monde en compagnie de son fidèle ami, Crocodile, qui vit dans une baignoire et qui ne pense qu’à manger. Ensemble, ils apprennent à pêcher, ramassent des myrtilles dans la forêt, tentent d’apprivoiser un hérisson, partent camper dans la montagne et quand il neige, font des courses de luge ou encore du ski. Ils partent même sur la Lune ! En somme, une amitié entre aventuriers !

Dame Saisons, Célia Tisserant et Arnaud Demuynck – 26'
Gros Pouce et Petit Doigt vivent loin du village, à l’orée de la forêt, avec leur maman. Elle est seule à s’occuper de ses deux filles depuis que son mari bûcheron est décédé accidentellement. Gros Pouce est dans sa phase d’adolescence, plus prompte à contrarier sa petite soeur qu’à donner un coup de main à sa mère.
Comme leur maman s’est blessée en bûcheronnant, les filles doivent aller chercher du bois dans la forêt, et Petit Doigt se montre la plus serviable des deux. C’est là que la petite fille découvre le monde merveilleux de Dame Saisons. Cette vieille femme a des premiers abords effrayants, mais elle est là pour faire grandir les enfants, en les révélant à eux-mêmes.

Cast & Crew