By the Sea

Ein Film von Angelina Jolie

Produktion / Release

Drama, Romanze
USA
2015
122min
IMDB-Rating: 5.3/10
Filmrating: 14 (16)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1010.824

Kinostart CH-D: 10.12.2015
Kinostart CH-F: 09.12.2015
Kinostart CH-I: 12.11.2015
DVD/BD: 09.06.2016

Synopsis DE

Der von Oscar-Gewinnerin Angelina Jolie Pitt geschriebene, inszenierte und produzierte Film BY THE SEA ist das Nachfolgeprojekt ihrer Regiearbeit Unbroken, die ebenfalls für Universal Pictures entstand. Die Hauptrollen übernehmen das Ehepaar Jolie Pitt. In den Nebenrollen werden sie von einem internationalen Ensemble unterstützt, das sich aus Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup und Richard Bohringer zusammensetzt.
Frankreich, Mitte der 70er Jahre. Der amerikanischen Schriftsteller Roland (Pitt) und seine wunderschöne Frau Vanessa (Jolie Pitt) verbringen den Sommer in einem ruhigen, malerischen Badeort. Während sie Zeit mit anderen Urlaubern, wie dem frisch verheirateten Paar Lea (Laurent) und François (Poupaud), und den Einheimischen Michel (Arestrup) und Patrice (Bohringer) verbringen, beginnt das Paar, sich den ungelösten Problemen ihres eigenen Lebens zu stellen. Eine Reise, die beide sich selbst wieder näher bringt.

Sowohl stilistisch als auch in seiner Herangehensweise an die Darstellung menschlicher Emotionen und Verhaltensweisen, lässt sich BY THE SEA vom europäischen Kino und Theater der 60er und 70er Jahre inspirieren.
Die Kern-Mannschaft, die Jolie Pitt hinter der Kamera unterstützte, bestand aus Kameramann Christian Berger (Das Weisse Band), der sein Cine Reflect Lighting System für den Dreh benutzte, dem Production Designer Jon Hutman (Unbroken), der Cutterin Patricia Rommel (Das Leben der Anderen) sowie der Kostümbildnerin Ellen Mirojnick (Wall Street: Money Never Sleeps). Pitt fungierte neben ihr als Produzent, während Chris Brigham (Inception), Holly Goline-Sadowski (Unbroken) und Michael Vieira (Unbroken) als ausführende Produzenten tätig waren.

Synopsis FR

Écrit, réalisé et produit par Angelina Jolie Pitt, récompensée aux Oscars, VUE SUR MER arrive un an après le précédent film réalisé et produit par l'actrice et cinéaste, INVINCIBLE. Brad Pitt et Angelina Jolie Pitt tiennent les rôles principaux de ce drame intimiste, épaulés par une distribution internationale qui réunit Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup et Richard Bohringer.
VUE SUR MER se déroule en France au milieu des années 70. Voyageant à travers le pays, Roland (Brad Pitt), un écrivain américain, et sa femme Vanessa (Angelina Jolie Pitt) arrivent dans une petite ville côtière. Le couple semble en crise. S'arrêtant un temps, ils se rapprochent de Léa (Mélanie Laurent) et François (Melvil Poupaud), des jeunes mariés en vacances, et de certains habitants, dont Michel (Niels Arestrup) et Patrice (Richard Bohringer). Entraînés dans les histoires de chacun, le mari et la femme vont être amenés à faire face aux impasses de leur propre vie.

Dans sa forme comme dans les thèmes liés à l'expérience humaine qu'il aborde, VUE SUR MER s'inspire du cinéma et du théâtre européens des années 60 et 70.
Aux côtés d'Angelina Jolie Pitt à la réalisation, on retrouve le directeur de la photographie Christian Berger (LE RUBAN BLANC) qui a utilisé le système d'éclairage CRLS (Cine Reflect Lighting System) pour tourner le film, le chef décorateur Jon Hutman (INVINCIBLE), la chef monteur Patricia Rommel (LA VIE DES AUTRES) et la chef costumière Ellen Mirojnick (WALL STREET : L'ARGENT NE DORT JAMAIS). Brad Pitt et Angelina Jolie Pitt sont tous deux producteurs du film et Chris Brigham (INCEPTION), Holly Goline-Sadowski (INVINCIBLE) et Michael Vieira (INVINCIBLE) en assurent la production déléguée.

Synopsis IT

Scritto, diretto e prodotto dal premio Oscar® ANGELINA JOLIE PITT, By the Sea è il terzo lavoro da regista di Jolie Pitt dopo l’epico Unbroken. Il film vede come protagonisti BRAD PITT e Jolie Pitt, insieme a un cast internazionale guidato da MÉLANIE LAURENT (Bastardi senza gloria, I maghi del crimine) con MELVIL POUPAUD (Laurence Anyways, The Lady in the Portrait), il tre volte vincitore del César NIELS ARESTRUP (Lo scafandro e la farfalla, I segreti del Quai d’Orsay) e il due volte vincitore del César RICHARD BOHRINGER (Il cuoco, il ladro, sua moglie e l’amante, Innocenza e malizia).

La pellicola narra la storia, ambientata nei primissimi anni 70, di uno scrittore americano, Roland (Pitt) e della moglie Vanessa (Jolie Pitt) -coppia chiaramente in crisi - che approdano in una tranquilla e ridente località balneare francese. Trascorrendo del tempo con altri viaggiatori, compresi i giovani sposi Lea (Laurent) e François (Poupaud) e la gente del posto Michel (Arestrup) e Patrice (Bohringer), la coppia si rende conto di dover fare i conti con questioni irrisolte della propria vita.
Per lo stile e l’esperienza umana narrata, By the Sea ricorda il cinema e il teatro europei degli anni 60 e 70 — con quello stile narrativo snello e inteso, i dialoghi essenziali e intimi e un’atmosfera non di rado inquietante.

Cast & Crew

Director:

Angelina Jolie

Producer:

Angelina Jolie
Brad Pitt

Cast:

Brad Pitt
Angelina Jolie
Mélanie Laurent
Niels Arestrup
Melvil Poupaud

Script:

Angelina Jolie

Camera:

Christian Berger

Editing:

Martin Pensa
Patricia Rommel

Music:

Production Design:

Costume Design:

Visual FX:

DVD/BD-Info

Vertrieb: Universal Pictures Home Entertainment
BD-Verkaufsstart: 09.06.2016

Sprachen:

English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
French (DTS Audio)
French (Dolby Digital Audio)
German (DTS Audio)
Italian (DTS Audio)
Spanish (DTS Audio)
Turkish (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hindi
Icelandic
Italian
Norwegian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish

Chapters: