Breaking a Monster

Produktion / Release

Synopsis DE

Im Juni 2013 performen die drei afroamerikanischen Teenager Malcolm, Alec und Jarad unter dem Namen „Unlocking the Truth“ auf dem New Yorker Times Square. Nicht Rap sondern Metal ist ihre Leidenschaft. Ein Video des Auftritts wird zum grossen Youtube-Hit. Ab dann geht es schnell: Der Musik-Industrieveteran Alan Sacks übernimmt das Management der 13-Jährigen und führt sie zu Auftritten an den grössten Festivals – und zu einem millionenschweren Vertrag mit Sony. Doch die drei Jungs halten wenig von den Mechanismen des Musikbusiness und machen ihrem Manager das Leben schwer. Werden sie es je zu einem Album bringen? BREAKING A MONSTER dokumentiert die dynamische Beziehung zwischen drei musikbegeisterten Teenagern und ihrem charismatischen Manager.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

En juin 2013, les adolescents afro-américains Malcolm, Alec et Jarad se produisent à Times Square, New York, sous le nom «Unlocking the Truth». Le métal est leur passion. Une vidéo de leur concert fait rapidement le buzz sur Youtube. Et depuis, les choses s'enchaînent à toute vitesse: le vétéran du show-business Alan Sacks devient le manager des garçons de 13 ans et leur décroche des représentations dans les plus grands festivals, sans compter un contrat de plusieurs millions avec Sony. Mais les trois adolescents n'ont aucun intérêt pour les mécanismes du business musical et mènent la vie dure à leur manager. Finiront-ils par sortir un album? BREAKING A MONSTER accompagne pendant un an ce jeune groupe de métal au seuil de sa carrière et met en lumière la dynamique de la relation entre des ados férus de musique et leur manager, aussi charismatique qu'ambitieux.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew